Vertaling van "pinpoint areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pinpoint
position identifiée

pinpoint opportunities | recognise opportunities | identify opportunities | identify opportunity
dégager des possibilités

identifying drying defects | recognise drying defects | identify drying defects | pinpoint drying defects
détecter des défauts de séchage

analyse damaged engines | pinpoint cause of engine malfunctions | diagnose defective engines | diagnose engine faults
diagnostiquer des moteurs défectueux

to pinpoint and track a vessel
localiser un navire et suivre sa route avec précision

granted in a pinpoint manner
point identifié

give pinpoint accuracy
attaquer un objectif ponctuel

area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)
secteur d'engagement

hazard area | hazardous area | hazard zone | danger area | area at risk
territoire dangereux | zone dangereuse | zone à risque | territoire à risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report gives details of the progress made in seven fields and pinpoints the areas where further efforts are needed:
Le rapport détaille les progrès réalisés dans sept secteurs et identifie les domaines pour lesquels des efforts supplémentaires s'imposent:

During the consultation process, young people pinpointed five major areas:
Au cours du processus de consultation, les jeunes avaient identifié 5 grands thèmes de réflexion :

The use of indicators is valuable to identify problems and pinpoint areas where further studies are called for.
Les indicateurs sont précieux pour identifier les problèmes et pointer les domaines à approfondir.

These will make it possible to compare results and thus to pinpoint areas for improvement.
Une telle démarche permettra de comparer les résultats et de mettre ainsi en lumière les domaines susceptibles d'être améliorés.

The conference is to be held before the end of this year, and will be an opportunity for participants to pinpoint areas that concern them and which are in the interests of all parties, and where cooperation between them could be enhanced.
Cette conférence doit se tenir avant la fin de cette année: elle donnera aux participants la possibilité d’attirer l’attention sur les points qui les préoccupent et qui sont susceptibles d’intéresser toutes les parties, ainsi que sur les domaines dans lesquels il est possible d’améliorer la coopération entre ces dernières.

We must have an early-warning system in place to pinpoint areas of potential disagreement at the earliest possible moment.
Nous devons avoir un système d’alerte rapide en état de fonctionnement afin de permettre de déterminer avec précision et le plus rapidement possible les domaines de désaccord potentiel.

There is therefore a need to strengthen the partnership between all players, focusing on pinpointing the potential comparative advantages, and to estimate the changes that can be expected by market sector and by occupation, and hence by labour market area, so that the players concerned anticipate future developments more effectively as closely as possible to the potentially affected geographical area and population.
Il faut donc renforcer le partenariat entre tous les acteurs autour de l'identification des avantages comparatifs potentiels, estimer l'évolution à attendre au niveau de chaque segment de marché et par métier, par conséquent dans chaque bassin d'emploi – de manière à ce que les acteurs concernés anticipent mieux les évolutions à venir au plus près du territoire et des populations potentiellement affectées.

- The work carried out to date has pinpointed the key areas for which there is a lack of relevant and comparable data for monitoring progress in relation to the objectives set.
- Les travaux menés à ce jour ont permis d'identifier des domaines clés qui souffrent d'un manque de données pertinentes et comparables pour assurer le suivi des progrès au regard des objectifs fixés.

The NAPincl clearly identifies the consequences of exclusion, recognises the need to prevent it, and pinpoints the most vulnerable groups and areas.
Le PAN/incl identifie clairement les conséquences de l'exclusion, reconnaît la nécessité de la prévenir, distingue les groupes et les zones les plus vulnérables.