Vertaling van "pino arlacchi and liisa " (Engels → Frans) :

- Véronique De Keyser , María Muñiz De Urquiza , Ana Gomes , Josef Weidenholzer , Pino Arlacchi and Liisa Jaakonsaari , on behalf of the SD Group , on the human rights situation in Iran, particularly the case of Sattar Behesthi (B7-0502/2012 );
- Véronique De Keyser , María Muñiz De Urquiza , Ana Gomes , Josef Weidenholzer , Pino Arlacchi et Liisa Jaakonsaari , au nom du groupe SD , sur la situation des droits de l'homme en Iran, en particulier le cas de Sattar Behesthi (B7-0502/2012 );

- Véronique De Keyser, María Muñiz De Urquiza, Ana Gomes, Josef Weidenholzer, Pino Arlacchi and Liisa Jaakonsaari, on behalf of the SD Group, on the human rights situation in Iran, particularly the case of Sattar Behesthi (B7-0502/2012);
- Véronique De Keyser, María Muñiz De Urquiza, Ana Gomes, Josef Weidenholzer, Pino Arlacchi et Liisa Jaakonsaari, au nom du groupe SD, sur la situation des droits de l'homme en Iran, en particulier le cas de Sattar Behesthi (B7-0502/2012);

- Ana Gomes , Véronique De Keyser , Pier Antonio Panzeri , Pino Arlacchi and Liisa Jaakonsaari , on behalf of the SD Group , on the situation of migrants in Lybia (B7-0504/2012 );
- Ana Gomes , Véronique De Keyser , Pier Antonio Panzeri , Pino Arlacchi et Liisa Jaakonsaari , au nom du groupe SD , sur la situation des migrants en Libye (B7-0504/2012 );

- Ana Gomes, Véronique De Keyser, Pier Antonio Panzeri, Pino Arlacchi and Liisa Jaakonsaari, on behalf of the SD Group, on the situation of migrants in Lybia (B7-0504/2012);
- Ana Gomes, Véronique De Keyser, Pier Antonio Panzeri, Pino Arlacchi et Liisa Jaakonsaari, au nom du groupe SD, sur la situation des migrants en Libye (B7-0504/2012);

In the introduction to the last report of the Office for Drug Control and Crime Prevention (ODCCP), the organization's Director, Pino Arlacchi writes that " the psychology of despair has gripped the minds of a generation" [in the area of drugs].
Dans une préface du dernier rapport l’Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime (ODDCP) son directeur, Pino Arlacchi, écrit que « la psychologie du désespoir s’est emparée des esprits » [dans le domaine des drogues].

Pino Arlacchi, Under Secretary-General of the United Nations and Executive Director of the UN Office for Drug Control and Crime Prevention, condemned the Italian Minister for Health's speech, for the Minister was clearly ignorant of the good news on prevention recorded in the United States, Spain and even Bolivia and Peru, and Mr Arlacchi called upon the Italian government .
Pino Arlacchi lui-même, vice-secrétaire général des Nations unies et directeur exécutif du Bureau de l'ONU pour le contrôle des stupéfiants et la prévention de la criminalité, a critiqué l'intervention du ministre italien de la Santé, lequel montre qu'il ignore les chiffres positifs de la prévention relevés aux États-Unis, en Espagne et même en Bolivie et au Pérou, et il a demandé au gouvernement italien.

The opening session was attended by Mr Enrique Iglesias, President of the Inter-American Development Bank, Mr Marín, Vice President of the Commission, the Peruvian Prime Minister, Mr Alberto Pandolfi, the OAS's Secretary-General Cesar Gaviria, Pino Arlacchi, Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention (ODCCP), and Ms Benita Ferrero-Waldner, State Secretary for Foreign Affairs of Austria (Presidency of the Council of the European Union (EU).
M. Enrique Iglesias, Président de la Banque Interaméricaine de Développement, M. Manuel Marin, Vice-Président de la Commission, M. Alberto Pandolfi, Premier Ministre péruvien, M. Cesar Gaviria, Secrétaire général de l'OEA, M. Pino Arlacchi, Directeur du Bureau des Nations Unies pour la Lutte contre la Drogue ('UNDCP) et Mme. Benita Ferrero-Waldner, Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères de l'Autriche (présidence en exercice du Conseil de l'Union Européenne (UE), ont participé à la séance d'ouverture.

The conference was led by Pino Arlacchi, head of the UN International Drug Control Program (UNDCP).
La conférence était dirigée par Pino Arlacchi, directeur du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID).