Vertaling van "pink elephants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pink mealybug | pink mealybug of sugarcane | pink sugarcane mealybug | sugarcane mealybug
cochenille de la canne à sucre

pink snow mold [ fusarium patch | pink snowmold | pink snow mould | fusarium wilt ]
moisissure rose des neiges [ fusariose froide ]

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

pink tooth [ pink spot | pink tooth of Mummery ]
résorption centrale intracoronaire [ pink-spot de Mummery ]

elephant | elephant bean
fève éléphant

Asian elephant | Indian elephant
éléphant d'Asie

elephant foot | elephant foot hook
crochet d'arrimage en pied d'éléphant | pied d'éléphant

African Elephant and Rhino Specialist Group [ AERSG | African Rhino/Elephant Group ]
African Elephant and Rhino Specialist Group [ AERSG | African Rhino/Elephant Group ]

Elephant's foot plant
pied d'éléphant

Pink crown
Sarcosphaera crassa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we believe that people who spent nearly $8 million to fund a political campaign will not have any leverage in terms of policy making, we must believe pink elephants are floating around here as well.
Il nous faut être complètement coupé de la réalité pour prétendre que des gens qui ont versé près de 8 millions de dollars à la campagne d'un parti politique n'auront aucune influence sur la politique de ce parti.

Anyone who believes that would believe there are pink elephants floating around this Chamber.
Celui qui croit cela pourrait tout aussi bien croire que des éléphants roses flottent autour de la Chambre.