Senator Sibbeston: The information on the streets in Fort Simpson, where I live, was that initially the company tried to undermine the seriousness of the spill saying that it was just a pin hole in the pipe that caused the slight amount of leakage.
Le sénateur Sibbeston : Ce que l'on dit dans les rues de Fort Simpson, où j'habite, c'est qu'au début, la société a essayé de cacher la gravité du déversement, en disant qu'un trou minuscule dans le pipeline a causé une toute petite fuite.
