Traduction de «pilot who took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilots who fly by the seat of their pants
merveilleux fous volants [ pilotes volant au pifomètre ]

WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring
Projet pilote OMS de recherches sur la pharmacovigilance internationale

Who seeks the work?: a pre-employment pilot survey
Who seeks the work? : a pre-employment pilot survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 60th anniversary provides an opportunity to thank the 99 Canadian pilots who took part in this historic air defensive and particular the less than a dozen who are still with us again—
Ce 60e anniversaire nous donne l'occasion de remercier les 99 pilotes canadiens qui ont participé à cette défense aérienne historique et surtout la poignée d'entre eux qui sont encore parmi nous.

Marco, a Barcelona-based taxi driver who took part in the pilot testing said: "I was new in Barcelona, the app really helped me to get to know the city.
Marco, chauffeur de taxi à Barcelone, a participé à la phase pilote. Il a déclaré: «Je venais d'arriver à Barcelone. L'application m'a vraiment aidé à me familiariser avec la ville.

A recent example in the United Kingdom involved a female pilot, Mrs Starmer, who has one child and, I think, has another on the way. She took British Airways to an industrial tribunal because it did not allow her to have part– time flying responsibility.
Un exemple récent s’est présenté au Royaume-Uni: une femme pilote, Mme Starmer, mère d’un enfant et, je pense, bientôt d’un deuxième, a assigné British Airways devant un tribunal du travail parce que la compagnie lui refusait la possibilité d’exercer à temps partiel son travail de pilote.

In addition, there are the pilots who took their training at their own expense in various schools throughout Canada and the military pilots, like myself, who took their pilot training in government schools.
À ceux-là on peut ajouter les pilotes qui ont suivi des cours à leurs frais dans différentes écoles au Canada et les pilotes militaires qui, comme moi, ont fait leur cours de pilotage dans les écoles gouvernementales.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, the late Captain Peter Musselman was a Labrador pilot who took this Liberal government at its word and signed a pilot terminable allowance entitling him to a bonus of $25,000 a year for three years.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, le capitaine Peter Musselman, pilote de Labrador, a fait confiance au gouvernement libéral et signé une entente d'indemnité provisoire pour pilote lui accordant un boni de 25 000 $ par année durant trois ans.

Louis spent a lot of time lobbying on behalf of Ferry Command pilots who perhaps had the greatest loss of life of any one group that took part in the second world war.
Louis a fait beaucoup de lobbying au nom des pilotes de ce service, qui compte peut-être le plus grand nombre de tués parmi tous les groupes qui ont pris part à la Seconde Guerre mondiale.