Vertaling van "pilot transfer position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot transfer position
lieu de mise à bord du pilote

pilot transfer relay
relais-pilote de transfert

pilot's reference eye position | reference eye position
position par rapport aux yeux du pilote

photomechanical transfer | PMT | positive material transfer
report photomécanique | PMT

position transfer
transfert de poste

Atlantic Pilotage Authority Pension Regulations [ Regulations Respecting the Transfer of Pensions of Certain Pilots of the Atlantic Pilotage Authority ]
Règlement sur la pension visant l'Administration de pilotage de l'Atlantique [ Règlement concernant le transfert des pensions de certains pilotes de l'administration de pilotage de l'Atlantique ]

transfer pilot valve
soupape pilote de transfert

fuel transfer low level pilot valve
soupape de commande bas-niveau du transfert carburant

transfer from the supernumerary position
mutation d'un employé occupant un poste de surnuméraire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the participating lead company is required to establish, in collaboration with the responsible tax authorities, the book value and the market value of the transferred asset so that the transfer can be taxed according to the current 'normal' rules if the pilot scheme is not prolonged or if the asset is sold (i.e". freezing" of the position and tax deferral).
La société principale participante est cependant tenue d'établir, en collaboration avec les autorités fiscales compétentes, la valeur comptable et la valeur normale des actifs transférés, afin de permettre l'imposition des apports d’actifs selon les règles «normales» en vigueur s’il est décidé de ne pas prolonger le système pilote ou si les actifs en question sont cédés («gel» de la position et report de l'impôt).

From 1970 to 1991, Air Canada moved 12 per cent of its employees from Montreal to Toronto, and from 1977 to 1991, Montreal lost 22 per cent of its pilots, while the number of pilots in Toronto increased by 34 per cent. In 1988, Air Canada transferred its pilot training services to Toronto, and in 1991, 12 management positions were transferred as well.
C'est ainsi que de 1970 à 1991, Air Canada a déplacé 12 p. 100 de ses employés de Montréal vers Toronto, que de 1977 à 1991, Montréal a perdu 22 p. 100 de ses pilotes, alors que leur nombre, à Toronto, augmentait de 34 p. 100. En 1988, Air Canada a transféré à Toronto son service de formation des pilotes et en 1991, 12 postes de direction ont aussi été transférés.