Vertaling van "pilot project gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Servers Pilot Project | National Service Pilot Project | NSPP [Abbr.]
projet pilote de serveurs nationaux | NSPP [Abbr.]

pilot exercise | pilot project | pilot scheme
action pilote | projet pilote

Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)

Foreign Credential Recognition Loans Pilot Project [ FCR Loans Pilot Project ]
Projet pilote de prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers

Extended Employment Insurance Benefits Pilot Project [ Extended EI Benefits Pilot Project ]
projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'assurance-emploi [ projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'a.-e. ]

Garden Suites Pilot Project: Interchurch Housing Society, Kentville, Nova Scotia [ Case Study: Garden Suites Pilot Project ]
Projet pilote de pavillons-jardins: Interchurch Housing Society, Kentville (Nouvelle-Écosse) [ Étude de cas: projet pilote de pavillons-jardins ]

pilot project | pilot scheme
projet pilote

pilot project
projet pilote (1) | essai pilote (2)

Pilot Project Basic vocational training for refugees
projet pilote Apprentissages pour réfugiés

pilot project (nom neutre)
projet pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013-2014 the Pilot Project gave a voice to the artistic, cultural, scientific and intellectual communities, so as to help connect the general public with the European integration project via the arts and sciences.
Entre 2013 et 2014, le projet pilote a permis aux communautés artistiques, culturelles, scientifiques et intellectuelles de s'exprimer, afin d'aider à rallier le grand public au projet d'intégration européenne par l'intermédiaire des arts et des sciences.

Mr. Speaker, this pilot project that gave people five extra weeks was introduced during the global recession.
Monsieur le Président, ce projet-pilote de cinq semaines supplémentaires avait été mis en place pour aider des gens pendant la récession mondiale.

This pilot project gave them the opportunity to both help design this legislation and develop the necessary capacity to implement its provisions.
Ce projet pilote leur a donné l'occasion à la fois de participer à l'élaboration du présent projet de loi et de se constituer la capacité nécessaire à la mise en oeuvre de ses dispositions.

One of the answers she gave me was that there are many pilot projects for integrating health professionals to be more effective, but they're pilot projects.
Elle m'a répondu entre autres qu'on avait lancé de nombreux projets pilotes visant à intégrer le travail des professionnels de la santé de façon à gagner en efficacité, mais ce n'était rien de plus que des projets pilotes.

Furthermore, the minister tells us that the purpose of pilot projects such as this one is to test the effectiveness of the pilot project itself. I would like to inform this House that this sampling gave very positive results.
Par ailleurs, la ministre nous dit que les projets pilotes, comme celui dont il est question ici, ont pour objet de constituer un test, un échantillonnage par rapport à la vocation du projet pilote comme tel. J'indiquerai donc à cette Chambre que cet échantillonnage a donné des résultats très positifs.

A good scenario would be one which gave rise to a pilot project for Russia and our whole next enlargement process. It would mean compliance there with WTO regulations, leading to Russia’s membership of that organisation.
Un scénario positif en fera un projet pilote en matière d’élargissement et de relations avec la Russie : on y respectera les règles de l’OMC, ce qui amènera l’adhésion de la Russie à l’organisation en question.

– (ES) Mr President, I would firstly like to point out that I was Mayor of Bilbao during the nineties, which gave me the opportunity to present one of the first urban pilot projects to be subsidised by the Commission.
- (ES) Monsieur le Président, je voudrais dire avant tout que, ayant été maire de Bilbao dans les années quatre-vingt-dix, j'ai eu l'occasion de présenter un des premiers projets pilotes urbains destinés à être subventionnés par la Commission.

Then all of a sudden, they threw pilot projects at us and gave us 12 pilot projects for Canada, across Canada.
Puis, tout d'un coup, on nous a lancé des projets pilotes et on nous en a donné 12 pour le Canada, pour tout le pays.