Vertaling van "pilot program something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

Visa Waiver Pilot Program | VWPP [Abbr.]
Programme d’exemption de visa

Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program [ Broadband Pilot Program ]
Programme pilote sur les services à large bande pour le développement rural et du Nord [ Programme pilote sur les services à large bande ]

Atlantic Immigration Pilot Program [ Atlantic Immigration Pilot ]
Programme pilote d'immigration au Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was a pilot program, something that they could do quick and dirty to say that they had started and that they were doing something.
Il s'agit en fait d'un programme pilote boiteux que les conservateurs pouvaient mettre en place rapidement, afin de pouvoir dire qu'ils avaient lancé le processus et qu'ils agissaient.

This is a new way of thinking, which could be named ‘pilot thinking’ in the context of joint programming, which is something which I mentioned before.
Il s’agit d’une nouvelle façon de penser, que l’on pourrait qualifier de «réflexion pilote» dans le contexte de la programmation conjointe mentionnée précédemment.

As to your question more specifically, rural areas, we've got Villages Branchés in Quebec and we've got BRAND, which is a pilot program, but we hope is going to turn into something more than a pilot program and have an uncapped envelope.
Pour répondre à votre question sur les secteurs ruraux, au Québec, il y a le programme Villages branchés, et aussi le projet pilote BRAND, dont on espère qu'il deviendra un véritable programme, dont le budget ne sera plus limité.

It certainly will provide authority to create limited pilot programs, something that we need on a cost recovery basis, on capital leasing and lending to the volunteer sector.
Il autorise également la création de programmes pilotes limités de location-acquisition et de prêts au secteur du bénévolat, fondés dans les deux cas sur le recouvrement des coûts.

With the temporary worker program that has been set in place, the general program and then the pilot program, is tracking being done to determine the length of stay, whether or not the individual who gets that employment authorization for a specific job with a specific employer is with that employer the entire period of his or her visa, what percentage of those visas are actually being extended or renewed, and what percentage of those employees who are coming in, the 3,000 and something.have they been here long enough to have perhaps become interested in staying here permanently, which would help us with that lag time?
Est-ce qu'on assure un suivi, dans le cadre du programme des travailleurs temporaires, du programme général et du programme pilote, pour déterminer la durée de séjour de ces gens-là, pour savoir si les personnes obtenant un permis de travail pour un emploi déterminé, chez un employeur précis, passent toute la période prévue dans leur visa chez cet employeur?

On the east coast I know they have something—I don't know what you call it, a short work pilot program, or something like that—
Sur la côte Est, je sais qu'il y a quelque chose—j'ignore le terme qu'on utilise, mais je pense que c'est un projet pilote applicable aux semaines de travail écourtées, ou quelque chose de ce genre.