Traduction de «pilot program called » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calling program [ calling routine | caller ]
programme appelant [ programme d'appel ]

Visa Waiver Pilot Program | VWPP [Abbr.]
Programme d’exemption de visa

Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program [ Broadband Pilot Program ]
Programme pilote sur les services à large bande pour le développement rural et du Nord [ Programme pilote sur les services à large bande ]

Atlantic Immigration Pilot Program [ Atlantic Immigration Pilot ]
Programme pilote d'immigration au Canada atlantique

pilot/mechanic call system
système d'appel pilote/mécanicien

return control transfer | reversion to the calling program | reversion to the invoking program
retour au programme principal

calling program | invoking program
programme appelant

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

called program
programme appelé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CME, HRSDC, the foreign credential recognition office, and the Society of Internationally Trained Engineers of British Columbia have created a pilot program called E-MAP the engineering matching and placement program which is a technical job-matching program to facilitate the employment of internationally trained engineers into B.C'. s growing manufacturing sector.
Notre association, RHDCC, le Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers et la Society of Internationally Trained Engineers of British Columbia ont élaboré le programme pilote E-MAP de jumelage et de placement pour faciliter l'embauche d'ingénieurs formés à l'étranger dans le secteur en expansion de la fabrication, en Colombie-Britannique.

There is a small pilot program called the loan loss reserve, which is a financial instrument that offsets a portion of commercial lenders' potential losses and creates an incentive for the financial institutions to provide loans to businesses that would otherwise fall below the lender's standard for acceptable risk.
Il existe un petit programme pilote, intitulé la réserve pour pertes sur prêts, qui est un instrument financier qui compense une partie des pertes potentielles des prêteurs commerciaux et incite les institutions financières à octroyer des prêts aux entreprises qui ne répondent pas aux critères de ce que le prêteur considère comme un risque acceptable.

For this crop year, according to Mr. Ritter, the CWB is putting in place a pilot program called the delivery exchange contract, which would enable participating farmers to match delivery opportunity with their own individual business needs.
Pour la prochaine campagne agricole, selon M. Ritter, la Commission canadienne du blé est en train de mettre sur pied un programme expérimental d’échange de contrats de livraison, qui permettrait aux agriculteurs participants d'adapter le calendrier de livraison à leurs besoins commerciaux particuliers.

15. Calls on the Commission to involve Parliament properly in any decision to support the pilot project and any future joint programming initiative in the field of research with funding from the Seventh Framework Programme for Research and Development (FP7);
15. invite la Commission à associer de façon adéquate le Parlement à toute décision visant à soutenir ce projet pilote et toute initiative future de programmation conjointe dans le domaine de la recherche à l'aide de financements du septième programme-cadre de recherche et de développement;

13. Calls on the Council to involve representatives of patient and carer organisations and healthcare providers appropriately in the pilot project for joint programming of research activities;
13. invite le Conseil à associer de façon appropriée des représentants d'organisations de patients et de personnes s'occupant d'eux ainsi que des soignants au projet pilote pour une programmation conjointe des activités de recherche;

15. Calls on the Commission to involve Parliament properly in any decision to support this pilot project and any future joint programming initiative in the field of research with funding from the Seventh Framework Programme for Research and Development (FP7);
15. invite la Commission à associer de façon adéquate le Parlement à toute décision visant à soutenir ce projet pilote et toute initiative future de programmation conjointe dans le domaine de la recherche à l'aide de financements du septième programme-cadre de recherche et de développement;

13. Calls on the Council to involve representatives of patient and carer organisations and healthcare providers appropriately in the pilot project for Joint Programming of research in this field;
13. invite le Conseil à associer de façon appropriée des représentants d'organisations de patients et de personnes s'occupant d'eux ainsi que des soignants au projet pilote pour une programmation conjointe de la recherche dans ce domaine;

In addition, FBDB business counsellors work with business owners to ensure that their growth plan is well managed. The maximum loan amount under this program is $100,000 and repayment schedules are flexible and tailored to individual needs (1310 ) Another example of innovation by the FBDB is the pilot program called patient capital where returns take a long time and where the return is not over a year or two years but a much longer time.
Le montant maximal accordé en vertu de ce programme est de 100 000 $ et les calendriers de remboursement sont souples et adaptés aux besoins individuels (1310) Un autre exemple d'innovation de la part de la BFD est le projet pilote appelé «capital patient».

She created a pilot program called the domestic sport fund, which provided developmental funding for those sports to help ensure that we have resources to develop programs for the delivery of the sport across the country.
Elle a créé un programme pilote appelé le fonds des sports nationaux, qui fournit des fonds de développement à ces sports de telle sorte que nous ayons les ressources voulues pour développer ces sports partout au pays.