Vertaling van "pilot officer andrew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pilot Officer
sous-lieutenant

Acting Pilot Officer
sous-lieutenant

Pilot Officer | Plt Off [Abbr.] | PltOff [Abbr.]
Sous-Lieutenant | SLT, SLt [Abbr.]

pilot office
bureau du pilotage

Provisional Pilot Officer
Officier pilote à titre provisoire

Naval Liaison Officer St Andrews [ NLO St Andrews ]
Officier de liaison «Mer» St Andrews [ OLM St Andrews ]

aircraft first officer | multi-crew pilot | aircraft co-pilot | co-pilot
copilote

aeroplane captain | aircraft second officer | aircraft pilot | cargoplane first officer
pilote d'avion

Ships' deck officers and pilots
Officiers de pont et pilotes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today I want to again pay tribute to: Bob Alexander; Trooper Frank Ball from Chesley; Corporal Isavela Baskerville; Eldred Crawford; Bombardier Clarence Furness; Pilot Officer Andrew Haggins; Murray Slumskie; Flight Lieutenant Alec McMillan; and Murray Jolley.
Aujourd'hui, je voudrais encore une fois rendre hommage à Bob Alexander, au cavalier Frank Ball, de Chesley, au caporal Isavela Baskerville, à Eldred Crawford, au bombardier Clarence Furness, au sous-lieutenant d'aviation Andrew Haggins, à Murray Slumskie, au capitaine d'aviation Alec McMillan et à Murray Jolley.

Pilot Officer Andrew Charles Mynarski
Le sous-lieutenant d'aviation Andrew Charles Mynarski

The names on the poster are: Sgt Maj John Robert Osborn, Winnipeg; LCol Charles Cecil Ingersoll, Vancouver; Rev. John Weir Foote, Madoc, Ontario; Capt Frederick Thornton Peters, Charlottetown, P.E.I. ; Capt David Ernest Hornell, Mimico, Ontario; Sqdn Ldr Ian Willoughby Bazalgette, Calgary, Alberta; Maj David Currie, Sutherland, Saskatchewan; Capt Paul Triquet, Cabano, Quebec; Maj Charles Ferguson Hoey, Duncan, British Columbia; Maj John Keefer Mahoney, New Westminster, British Columbia; Pilot Officer Andrew Charles Mynarski, Winnipeg, Manitoba; Sgt Aubrey Cosens, Latchford, Ontario; Maj Frederick Albert Tilston, Toronto, Ontario; Cpl Frederick George Topham, Toronto, Ontario; Lt Robert Hampton Gray, Trail, British Columbia; and that great gentleman who blessed us with his presence that day, Smokey Smith, Pte Ernest Alvia Smith, New Westminster, British Columbia.
Les noms sur l'affiche sont les suivants: le sergent-major John Robert Osborn, de Winnipeg; le lieutenant-colonel Charles Cecil Ingersoll, de Vancouver; le révérend John Weir Foote, de Madoc en Ontario; le capitaine Frederick Thornton Peters, de Charlottetown, dans l'Île-du-Prince-Édouard; le capitaine David Ernest Hornell, de Mimico, en Ontario; le commandant d'aviation Ian Willoughby Bazalgette, de Calgary, en Alberta; le major David Currie, de Sutherland, en Saskatchewan; le capitaine Paul Triquet, de Cabano, au Québec; le major Charles Ferguson Hoey, de Duncan, en Colombie-Britannique; le major John Keefer Mahoney, de New Westminster, en Colombie-Britannique; le sous-lieutenant d'aviation Andrew Charles Mynarski, de Winnipeg, au Manitoba; le sergent Aubrey Cosens, de Latchford, en Ontario; le major Frederick Albert Tilston, de Toronto, en Ontario; le caporal Frederick George Topham, de Toronto, en Ontario; le lieutenant Robert Hampton Gray, de Trail, en Colombie-Britannique et ce grand gentilhomme qui nous a fait l'honneur de sa présence cette journée-là, Smokey Smith, le soldat Ernest Alvia Smith, de New Westminster, en Colombie-Britannique.

It reminds me today of one World War II hero from my riding of Winnipeg North, Pilot Officer Andrew Mynarski, to whom a memorial was dedicated last June 12.
Dans ma circonscription de Winnipeg-Nord, il y avait un de ces héros de la Première Guerre mondiale, le sous-lieutenant d'aviation Andrew Mynarski, à qui un monument a été dédié le 12 juin dernier.