Vertaling van "pilot at buffalo-fort " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority Remission Order
Décret de remise visant la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

Nutrition and Food Security in Fort Severn, Ontario: Baseline Survey for the Food Mail Pilot Project
La nutrition et la sécurité alimentaire à Fort Severn, en Ontario : Enquête de référence pour le projet-pilote lié au programme Aliments-poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Negotiations to launch the first pilot project of pre-clearance at the Buffalo-Fort Erie Peace Bridge fell apart last year.
Les négociations devant mener au lancement du premier projet pilote de précontrôle au Peace Bridge entre Buffalo et Fort Erie sont tombées à l'eau l'an dernier.

New infrastructure for clogged border points, especially at Windsor-Detroit and Buffalo-Fort Erie, is woefully falling behind and is now expected to be completed by 2015 at the earliest, a lifetime away.
Les travaux de construction de nouvelles infrastructures destinées à désengorger les points frontaliers, en particulier ceux de Windsor- Detroit et de Buffalo-Fort Erie, sont très en retard, et l'on prévoit maintenant qu'ils ne seront pas complétés avant 2015, une éternité.

Secretary Ridge and Deputy Prime Minister McLellan announced at their latest meeting that they will be engaging stakeholders in Buffalo-Fort Erie, which is one of the most pressing areas in terms of the infrastructure challenge being faced, in a pre-clearance pilot that may be put in place at that crossing.
Le secrétaire, M. Ridge et la vice-première ministre, Mme McLellan ont annoncé lors de leur dernière réunion leur intention de discuter avec tous les intéressés du poste frontière Buffalo-Fort Erie qui présente un de nos problèmes d'infrastructure les plus urgents, de discuter avec eux de la mise en place d'un programme pilote de prédédouanement.

Tomorrow the House will consider third reading of Bill C-75, the farm loans legislation and all stages of Bill C-81 respecting the Buffalo-Fort Erie bridge.
Demain, la Chambre étudiera en troisième lecture le projet de loi C-75, la loi sur les prêts agricoles, et le projet de loi C-81, qui porte sur le pont de Buffalo à Fort Erie, à toutes les étapes.

We have a pre-clearance pilot at Buffalo-Fort Erie, but if pre-clearance proved itself, which we anticipate it will, there may also be other possibilities we could put in place at Windsor-Detroit to move the traffic faster in a safe and secure way.
Nous avons un projet pilote de prédédouanement au poste frontière de Buffalo-Fort Erie, mais si le prédédouanement s'avère une solution viable, ce que nous escomptons, il se peut qu'il y ait d'autres solutions à adopter au passage de Windsor-Detroit pour accélérer le trafic, mais d'une manière sûre et sécuritaire.