Traduction de «pilot activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pilot Activity on Sea-Level Changes and Associated Coastal Impacts
Activité pilote sur les variations du niveau de la mer et leurs effets sur les zones côtières

activities implemented jointly under the pilot phase/jointly implemented activities
activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote

active pilot
pilote actif

European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]
partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher
coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

Torpedo for Active Inspection Piloting and Autonomous Navigation | Taipan [Abbr.]
Taipan [Abbr.]

pilot exercise | pilot project | pilot scheme
action pilote | projet pilote

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activities in the health sector are now beginning, with the launch of another important EU-funded project.[64] These have been some useful pilot activities in corruption-sensitive areas with an important impact on the state budget, but have yet to be carried through into a systematic approach.
Des mesures commencent à être prises dans le secteur de la santé, dans le cadre d’un autre projet important financé par l’UE[64]. Quelques actions pilotes utiles ont été entreprises dans des domaines sensibles à la corruption ayant un impact important sur le budget de l'État, actions qui nécessitent toutefois une approche systématique.

Implementation will combine a wide range of activities, including substantial demonstration and pilot activities.
La mise en œuvre combinera des activités très variées, notamment des activités pilotes et de démonstration importantes.

As a next step, industrial associations, chambers of commerce and business support networks (notably Euro Info Centres, Innovation Relay Centres and others) will be invited to disseminate practical information about successful e-business strategies, building upon existing material and pilot activities.
Dans une étape suivante, les associations sectorielles, les chambres de commerce et les réseaux de soutien aux entreprises (notamment les EIC, les centres relais innovation et autres) seront invités à diffuser les informations pratiques concernant des stratégies performantes de commerce électronique, en s'inspirant des documents existants et des activités pilotes.

Its first pilot activities will start in 2016, focusing on the ready-made garment sectors of selected producing countries.
Ses premières activités pilotes débuteront en 2016 et seront axées sur les secteurs du prêt-à-porter de certains pays producteurs.

Such a coordinated approach at UNFCCC level is critical to provide a framework for the variety of new mechanisms and pilot activities being developed at national level around the world and to prevent fragmentation of the international carbon market, which would reduce transparency and liquidity.
Une telle approche coordonnée au niveau de la CCNUCC est essentielle pour encadrer les divers nouveaux mécanismes et activités pilotes en cours d'élaboration partout dans le monde au niveau national et pour éviter la fragmentation du marché international du carbone, ce qui aurait pour effet de réduire la transparence et la liquidité.

These may be one-off or pilot activities, or take the form of structured, multi-annual, multi-partner agreements following a more programmed approach and comprising a set of activities ranging from citizens' meetings to specific conferences or seminars on subjects of common interest, along with related publications, organised in the context of town-twinning activities.
Ces activités peuvent avoir un caractère ponctuel ou pilote, ou prendre la forme d'accords structurés, pluriannuels, associant plusieurs partenaires, répondant à une stratégie mieux définie et comprenant une série d'activités allant de rencontres de citoyens à des conférences ou séminaires spécifiques sur des sujets d'intérêt commun, de même que des publications s'y rapportant, organisés dans le contexte d'activités de jumelage de villes.

provision of information and advice, as well as pilot activities, in the areas of:
- fourniture d'informations et de conseils, et activités pilotes dans les domaines suivants :

The objective of the pilot activities will be to improve the existing capacities for information, advice and analysis and to facilitate access to existing public and private instruments at national or Community level without providing financial subsidies to enterprises or creating a competing financial instrument;
L'objectif des activités pilotes sera d'améliorer les capacités d'information, de conseil et d'analyse existantes et de faciliter l'accès aux instruments publics et privés existant au niveau national ou communautaire sans apporter de soutien financier à des entreprises ou créer d'instrument financier concurrent ;

Against that background, the specific objectives of the programme are as follows: - to increase the ability of the NARP and of the departments working for the Minister for Administrative Reform (the OMSAR), responsible for implementing this programme and overall administrative reform, to perform studies, programming, project identification and follow-up and general coordination functions; - to restore essential management functions to key entities in central and local government and help bring these institutions back into normal operation by arranging targeted or pilot activities or studies.
Dans ce cadre, les objectifs specifiques du projet sont les suivants: - renforcer les capacites d'etude, de programmation, d'identification et suivi de projet et de coordination generale du NARP, des services du Ministere d'Etat a la Reforme Administrative (OMSAR), charge de la mise en oeuvre de ce programme et de la reforme d'ensemble de l'Administration; - reconstituer les fonctions de gestion essentielles d'administrations- cibles, aux niveaux central et local, et contribuer, par des actions ou des etudes specifiques ou pilotes, a retablir un fonctionnement normal de ces institutions.