Vertaling van "pills every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

applying brand to pills | pill branding performing | perform pill branding | performing pill branding
marquer des pilules

birth-control pill [ contraceptive pill | oral contraceptive | oral contraceptive pill | pill ]
contraceptif oral [ pilule anticonceptionnelle | pilule | comprimé anovulant ]

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

emergency contraceptive pill [ ECP | emergency oral contraceptive pill | morning-after pill ]
contraceptif d'urgence [ contraceptif oral d'urgence | pilule du lendemain ]

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

pill production worker | tablet making machine operator | piling machine operator | pill maker operator
opératrice technique de production en industrie pharmaceutique | technicien de fabrication en industrie pharmaceutique | opérateur de fabrication en industrie pharmaceutique/opératrice de fabrication en industrie pharmaceutique | technicienne de fabrication en industrie pharmaceutique

bennies | dexies | diet pills | pep pills | uppers | wake-ups
bennies | uppers

balls | pilling | pills
petites boules d'un filé

combined oral contraceptive pill | the pill
contraceptifs oraux combinés [ COC ]

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But doing this, are we not just creating a monster, a bottomless pit of money that, in the end, won't bring anything extra to my mother, for example, who has to take a collection of pills every day?
Or, ce faisant, n'alimenterions-nous pas un certain monstre, un puits d'argent sans fond qui, finalement, ne rapportera pas grand-chose à ma mère, par exemple, qui doit prendre chaque jour sa collection de médicaments?

In my old job as a community legal worker, I had clients who would often cut their pills in half or take their pills every second day.
Lorsque j'étais auxiliaire juridique dans la collectivité, j'avais des clients qui prenaient des demi-doses ou qui prenaient leurs médicaments tous les deux jours.

Instead of understanding or thinking that there is a pill for every problem, we have to start understanding that every pill does have a problem because of what we are seeing with the adverse events with some of the pharmaceuticals on our marketplace today.
Au lieu de croire qu'il y a une pilule pour chaque problème, il faut commencer à comprendre que chaque pilule peut poser un problème, à cause des incidents liés à certains médicaments actuellement sur le marché.

Few people realise that we are talking about 18 to 20 different pills or medications that have to be taken at intervals of a couple of hours, around the clock; that their composition has to be changed every few weeks and that all of this has to be very strictly and precisely organised.
Peu de personnes réalisent qu’il s’agit d’un traitement composé de 18 à 20 comprimés ou médicaments qu’il faut prendre à des intervalles réguliers 24 heures sur 24 ; que leur composition doit être régulièrement changée, et que tout ceci doit être organisé très strictement et très précisément.

Every day, then, millions of European citizens take thousands of pills, capsules and tablets.
Chaque jour, donc, des millions de citoyens européens consomment des milliards de gélules, de cachets ou d'ampoules.

Instead of a pill every hour, it will be every three hours.
Au lieu de prendre une pilule à toutes les heures, tu la prendras à toutes les trois heures.

My husband, for the first time in his life, told one of his employers that he had attention deficit disorder, because they were asking him why he was taking a pill every day at 5 o'clock.
Mon mari, pour la première fois de sa vie, a dit à un de ses employeurs qu'il souffrait d'hyperactivité avec déficit de l'attention, parce qu'on lui demandait pourquoi il prenait une pilule tous les jours à 17 h.