Traduction de «pillars political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

centre pillar [ centre door pillar | center pillar | centre post | center post | B-pillar | B pillar | B-post | B post ]
pied milieu [ montant milieu ]

light pillar | luminous pillar | moon pillar | sun pillar
colonne lumineuse

light pillar [ luminous pillar | sun pillar | solar pillar ]
colonne lumineuse [ colonne solaire ]

bord and pillar mining | pillar and stall mining | room and pillar mining
déhouillage par quadrillage

barrier | barrier pillar | boundary pillar | pillar
estau

three pillar system | three-pillar system | three pillar concept
système des trois piliers

occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2
prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier

moon pillar [ light pillar | luminous pillar ]
colonne lumineuse

geodetic pillar | triangulation pillar | pillar
pilier géodésique | pilier

non tax-qualified provision | non-qualified provision | third pillar 3b | 3rd pillar 3b
prévoyance individuelle libre | prévoyance libre | pilier 3b

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This agreement – hereinafter referred to as the “Global Agreement” – provided a suitable framework for both deepening and strengthening EU-Mexico political relations (see ANNEX 1) The Agreement has three main pillars: political dialogue, trade and cooperation.
Cet accord – ci-après dénommé «accord global» - trace un cadre approprié pour approfondir et renforcer les relations politiques UE-Mexique (voir annexe 1). Cet accord repose sur trois piliers principaux: dialogue politique, commerce et coopération.

The ASEM process has offered an excellent example of inter-regional cooperation, and we will continue to work to ensure that it can make progress in each of its "three pillars" (political, economic and social).
Ce processus constitue un excellent exemple de coopération inter-régionale et nous continuerons à veiller à ce qu'il puisse progresser dans chacun de ses trois "piliers" (politique, économique et social).

Discussions take place under three pillars: the political pillar, the economic and financial pillar, and the cultural and intellectual pillar.
Les trois piliers de base pour ces discussions sont les questions politiques, économiques et financières, culturelles et intellectuelles.

* Promote a continued proactive stance by China in the ASEM (Asia-Europe Meeting) process, in consultations on international and regional security and other challenges within the ASEM political pillar, in building Asia-Europe understanding in the DDA negotiations under the economic pillar, and by fostering China's engagement in people-to-people contacts within the Dialogue on Cultures and Civilisations.
* encourager la Chine à maintenir son approche dynamique au sein du processus de l'ASEM (Asia-Europe Meeting), dans les consultations sur les questions internationales et régionales de sécurité et sur d'autres points relevant du pilier politique de l'ASEM et à contribuer à ce que l'Asie et l'Europe se mettent d'accord dans les négociations économiques en relation avec le programme de Doha pour le développement; favoriser les initiatives prises par la Chine concernant les relations de personnes à personnes dans le cadre des dialogues entre les cultures et les civilisations.

The Association Agreement contains three pillars - political dialogue, cooperation, and trade - aimed at supporting economic growth, democracy and political stability in Central America.
L’accord d’association comporte trois piliers, à savoir le dialogue politique, la coopération et le commerce, qui visent à soutenir la croissance économique, la démocratie et la stabilité politique en Amérique centrale.

Based on common principles and objectives, such as democracy, human rights, and inclusive and sustainable development, the European Union and its Central American partners have reached a comprehensive agreement, which includes three complementary pillars, political dialogue, cooperation, and trade.
Sur la base de principes et objectifs communs, tels que la démocratie, les droits de l'homme, et le développement inclusif et durable, l'Union européenne et ses partenaires d'Amérique centrale sont parvenus à un accord global, qui s'articule autour de trois piliers complémentaires - le dialogue politique, la coopération et le commerce.

The Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement ("Global Agreement") has three main pillars: political dialogue, trade and cooperation.
L'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération ("accord global") comprend trois grands piliers: le dialogue politique, les échanges et la coopération.

4. The EU will support the IPF initiative on Somalia and the SACB (Somalia Aid Co-ordination Body), as the two co-ordination pillars (political and co-operation) of the international community monitoring progress in the Somali political process.
4. L'UE soutiendra l'initiative du Forum du partenariat de l'IGAD pour la Somalie et le SACB (Organisme de coordination de l'aide en faveur de la Somalie), qui constituent les deux piliers de la coordination (politique et coopération) du mécanisme international de surveillance des progrès réalisés dans le processus politique en Somalie.

The Commission will then formally propose that specific measures under the “Third Pillar” (political and judicial cooperation in criminal matters) will fall within the remit of the Community.
La Commission proposera donc formellement que certaines actions de ce qui est appelé le «Troisième pilier» (coopération policière et judiciaire en matière pénale) soient soumises au régime communautaire.