Vertaling van "pill which said " (Engels → Frans) :

I have been phoned by a psychiatrist at my home and been told that I would do what he said, which was to add another pill to my drug cocktail, which at that time was up to four different medications in substantial doses.
Un psychiatre m’a déjà appelée chez moi pour me dire que je devais suivre ses indications, c’est-à-dire ajouter une pilule à mon cocktail médicamenteux déjà bien garni — je prenais quatre médicaments différents à fortes doses.

However, she looked like a pill, and there was writing on the pill which said "for use against cardiovascular diseases", while other types of pills, also Trakatellis pills, bore the words "for use against neuro-psychiatric disorders", "for use against children's diseases", etc.
Et sur cette pilule il était écrit "contre les maladies cardio-vasculaires", tandis que sur d'autres types de pilule, toujours Trakatellis, il était écrit "contre les troubles neuropsychiatriques", "contre les maladies infantiles", et ainsi de suite.

I have been phoned by a psychiatrist at my home and been told that I would do what he said, which was to add another pill to my drug cocktail, which at that time was up to four different medications in substantial doses.
Un psychiatre m'a déjà appelée chez moi pour me dire que je devais suivre ses indications, c'est-à-dire ajouter une pilule à mon cocktail médicamenteux déjà bien garni — je prenais quatre médicaments différents à fortes doses.