Mr. Murray Calder: But don't you think, Ted, that what they've been doing is to pull from this pile right here, saying, “This is what we've cut back”, and then put it into another pile over here that's brand new?
M. Murray Calder: Mais ne pensez-vous pas, Ted, qu'ils ont réduit leurs subventions dans un domaine et qu'ils les ont réinstituées ailleurs?