Traduction de «pigott who » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

enquiry character | Who are you signal | who-are-you | who-are-you character | WRU character | WRU signal | WRU [Abbr.]
qui êtes-vous | qui-est-là | signal qui est là? | WRU [Abbr.]

who are you | WRU | who are you signal | WRU signal | who-are-you character | who-are-you code
Qui est là?

player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]
joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]

player who leaves the game [ player who leaves the match | player who comes out of the game | player who comes out of the match ]
joueur qui quitte le jeu [ joueuse qui quitte le jeu | joueur qui quitte le match | joueuse qui quitte le match | joueur qui quitte la partie | joueuse qui quitte la partie ]

Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa [ FAO/WHO/FNAf | Joint FAO/WHO/CCTA Commission ]
Commission régionale conjointe FAO/OMS/OUA pour l'alimentation et la nutrition en Afrique

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues | Joint Meeting on Pesticide Residues FAO/WHO | JMPR [Abbr.]
réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides | JMPR [Abbr.]

European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, then they had a commentator on saying that maybe we should go back to the days of the appointment by the executive council, people like Jean Pigott who were there.
Comme il fallait s'y attendre, un commentateur a fait valoir par la suite que l'on devrait peut-être revenir aux nominations par le conseil exécutif, avec des gens comme Jean Pigott.

Just before we go to Mr. Hilstrom, I have a question for Mr. Pigott and perhaps anybody else who wants to answer.
Juste avant de donner la parole à M. Hilstrom, je voudrais poser une question à M. Pigott et à quiconque d'autre voudra y répondre.

From the Conference Board of Canada we have Michael Bloom, the director of education and learning; from FuturEd Consulting Education Futurists Inc. Kathryn Barker, who is the president; from the Montreal Literacy Centre Linda Shohet, who is the executive director; and from St. Christopher House Susan Pigott, who is the chief executive officer.
Nous allons entendre Michael Bloom, directeur de l'éducation et de l'apprentissage auprès du Conference Board du Canada, Kathryn Barker, présidente de FuturEd Consulting Education Futurists Inc., Linda Shohet, directrice exécutive du Centre de l'alphabétisation de Montréal et Susan Pigott, présidente-directrice générale de St. Christopher House.

Ms. Susan Pigott: I can't really speak to the global scene, but I would just point out the issue of increasing complexity, that the challenges of just participating in day-to-day life, with automation, with the things people need to equip themselves with to manage, are formidable, particularly for people who have only basic literacy.
Mme Susan Pigott: Je ne peux pas vraiment parler de la situation en général, mais j'aimerais parler du fait que la société est de plus en plus complexe, que le seul fait de participer à la vie quotidienne constitue un défi, avec l'automation, avec toutes les choses dont ont besoin les gens pour gérer leurs affaires, est un grave obstacle, en particulier pour les personnes qui n'ont qu'un alphabétisme de base.

The commissioners who sat with Mr. Lapointe included Jean Pigott, a former member of the House and Professor C.E.S. Franks from Queen's University, a noted academic expert on parliamentary affairs.
Parmi les membres de la commission, on note également Mme Jean Pigott, ancienne députée fédérale, et le professeur C.E.S. Franks, de l'Université Queen's, un spécialiste réputé des affaires parlementaires.