From the " Table de concertation des gais et lesbiennes du Québec" : Pierre Valois, President; Laurent McCutcheon, Vice-President for Political Action.
De la Table de concertation des gais et lesbiennes du Québec : Pierre Valois, président; Laurent McCutcheon, vice-président à l'action politique.