Vertaling van "pierre trudeau indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

The Pierre Elliott Trudeau Foundation
La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Back in 1973, Pierre Trudeau indicated very clearly that we had that obligation.
En 1973, Pierre Trudeau a indiqué très clairement que le gouvernement fédéral avait cette obligation.

This company was created in 1975 by the government of Pierre Elliott Trudeau to enable Ottawa, so they said, to acquire an indicator sector in the petroleum industry, which was and remains dominated by foreign multinationals, and to better understand the industry.
Cette société a été créée en 1975 par le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau pour permettre à Ottawa, disait-on, de se doter d'un secteur témoin dans l'industrie pétrolière, qui était et est encore dominé par les multinationales étrangères, et de mieux comprendre cette industrie.

Senator Adams also tells a story that after he indicated an interest in the appointment, he was asked to fly to Rankin Inlet to meet with then Prime Minister Pierre Elliott Trudeau.
Le sénateur Adams raconte aussi que, après qu'il eut manifesté de l'intérêt pour la nomination, on lui a demandé de se rendre à Rankin Inlet par avion pour rencontrer le premier ministre de l'époque, M. Pierre Elliott Trudeau.

I would also regret it if I did not stress one event, one of the oddest and most indicative of the ambivalence of successive federal governments (1115) In 1970, the Right Hon. Pierre Elliot Trudeau, then Prime Minister of Canada, took part in the unveiling, in Australia, of a monument to the memory of the 58 Patriotes from Lower Canada, exiled and imprisoned there for two years and then freed conditionally before most of them decided to return home.
Je m'en voudrais également de ne pas souligner l'un des événements les plus curieux et les plus symptomatiques de l'ambivalence des gouvernements fédéraux successifs (1115) En 1970, le très honorable Pierre Elliott Trudeau, alors premier ministre du Canada, participe en Australie à l'inauguration d'un monument érigé à la mémoire des 58 patriotes du Bas-Canada exilés et emprisonnés là-bas pendant deux ans, puis libérés conditionnellement avant que la plupart d'entre eux décident de revenir au pays.

You just read Pierre Elliott Trudeau's comments, where he indicated that provinces should be at a comparable level all across Canada, in line with the Constitution's intent.
Vous avez fait la lecture des commentaires de Pierre Elliott Trudeau indiquant que les provinces devaient être à un niveau comparable d'un bout à l'autre du Canada, et c'est l'intention.