Traduction de «pierre tremblay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.
Fondation Monseigneur Victor Tremblay inc.

Bolton Tremblay Inc.
Bolton Tremblay Inc.

Saint Pierre and Miquelon [ Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon ]
Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

Saint Pierre and Miquelon | Territorial collectivity of Saint Pierre and Miquelon | PM [Abbr.]
la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon | PM [Abbr.]

Saint Pierre and Miquelon | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Pierre Robin sequence, oligodactyly syndrome
syndrome de séquence de Pierre Robin, oligodactylie

Pierre Robin syndrome | Robin anomalad | Robin's syndrome
syndrome de Pierre-Robin

carton-pierre | hard cardboard | carton-pâte
carton-pierre | papier-pierre

Pierre Robin's syndrome | micrognathia-glossoptosis syndrome | Robin's syndrome
syndrome de Pierre Robin | syndrome de Robin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I take this opportunity to thank all those who worked with me, particularly friends of my region like Marcel Demers, Lucien Gendron, Pierre Tremblay, and André Tremblay from Alcan.
Je me permets de remercier tous ceux qui ont travaillé avec moi, particulièrement les amis de ma région, M. Marcel Demers, M. Lucien Gendron, M. Pierre Tremblay et M. André Tremblay de la compagnie Alcan.

Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, yesterday, Huguette Tremblay confirmed that the President of the Treasury Board regularly telephoned Pierre Tremblay, the director of the sponsorship program.
Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, hier, Huguette Tremblay a affirmé que le président du Conseil privé téléphonait régulièrement à Pierre Tremblay, le directeur du programme des commandites.

On page 2 of it: “Pierre stated”—and that is Pierre Tremblay, the other Pierre Tremblay.
À la page 2 on peut lire : «Pierre a déclaré»—et il s'agit de Pierre Tremblay, l'autre Pierre Tremblay.

This is why names cannot be bandied around at will in a public domain, because Pierre Tremblay and Pierre Tremblay is like John Williams and John Williams.
C'est pourquoi il faut faire attention aux noms qu'on utilise dans le domaine public, parce qu'il peut y avoir plus d'un Pierre Tremblay ou plus d'un John Williams.

I should point out that the Pierre Tremblay who is referenced in that meeting is not the same Pierre Tremblay who was the executive director of CCSB (1020) The Chair: That's a very important thing to point out.
Je dois signaler que le Pierre Tremblay dont il a été question à cette réunion n'est pas le même Pierre Tremblay qui était directeur exécutif de la DGSCC (1020) Le président: C'est très important de le signaler.