Traduction de «pierre paquette joliette » (Anglais → Français) :

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, during the Bloc Québécois annual general meeting in Joliette, Chief Paul-Émile Ottawa of the Conseil des Atikamekw de Manawan was elected vice-chair of our executive committee.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, lors de l'Assemblée générale annuelle du Bloc québécois de Joliette, le chef du Conseil des Atikamekw de Manawan, Paul-Émile Ottawa, a été élu au poste de vice-président au sein de notre comité exécutif.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, I am proud to highlight the opening of a research and training centre for pork production at the Ferme-école Desjardins de Lanaudière, in Saint-Thomas-de-Joliette.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, je suis fier de souligner l'ouverture d'un centre de recherche et de formation en production porcine à la Ferme-école Desjardins de Lanaudière, à Saint-Thomas-de-Joliette.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the centenary celebrations of the diocesan church of Joliette have just been launched.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le coup d'envoi du Centenaire de l'église diocésaine de Joliette vient d'être donnée sous le thème «Allume ton coeur.Osons l'espérance».

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, after winning the fourth annual Festival interprovincial de volleyball benjamin, held last April in Joliette, the Libellules team from Thérèse-Martin high school in Joliette, won the Canadian 14 & Under Volleyball Championship in Calgary, May 17 and 18.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, après avoir remporté la 4 édition du Festival interprovincial de volley-ball benjamin, qui se tenait en avril dernier à Joliette, les Libellules de l'école secondaire Thérèse-Martin de Joliette ont raflé le championnat canadien des 14 ans et moins à Calgary, les 17 et 18 mai derniers.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the region of Lanaudière, and particularly Joliette, can be proud of the benjamin women's volleyball team of Thérèse Martin high school.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, la région de Lanaudière, de Joliette en particulier, peut être fière de l'équipe féminine de volleyball benjamin de l'École secondaire Thérèse-Martin.