Mr. Gauvin: Recognized economists, such as Pierre-Yves Crémieux and Pierre Ouellette, professors in the economics department of the Université du Québec à Montréal, took those numbers and transposed them as they would apply to Quebec.
M. Gauvin: Des économistes chevronnés, tels MM. Pierre-Yves Crémieux et Pierre Ouellette, professeurs au département d'études économiques de l'Université du Québec à Montréal, ont transposé, pour le Québec, les conclusions des études américaines que mon collègue vient de citer.
