Traduction de «pierre gratton president » (Anglais → Français) :

We are pleased to welcome Pierre Gratton, President and Chief Executive Officer of the Mining Association of Canada; Ross Gallinger, Executive Director of the Prospectors and Developers Association of Canada; Steve Suarez, Taxation Lawyer with the law firm of Borden Ladner Gervais; and Jocelin Paradis, Vice President Taxation Canada, Rio Tinto.
Nous sommes très heureux d'accueillir Pierre Gratton, président-directeur général de l'Association minière du Canada; Ross Gallinger, directeur exécutif, Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs; Steve Suarez, avocat fiscaliste, du cabinet Borden Ladner Gervais; et Jocelin Paradis, vice-président, Fiscalité Canada, Rio Tinto.

Pierre Gratton, President and Chief Executive Officer, Mining Association of Canada: I will ask Mr. Suarez or Mr. Paradis to elaborate a bit more, but, to give a mineral exploration company example, you would have a situation where CanCo will invest, say, $100 million in an exploration project overseas.
Pierre Gratton, président-directeur général, Association minière du Canada : J'aimerais demander à M. Suarez ou à M. Paradis de poursuivre ses explications, mais pour donner l'exemple d'une compagnie d'exploration minière, une compagnie canadienne pourrait investir, disons, 100 millions de dollars dans un projet d'exploration à l'étranger.

We're pleased to have with us today, from the Mining Association of Canada, Mr. Pierre Gratton, president and chief executive officer, and Mr. Ben Chalmers, vice-president of sustainable development.
Nous avons le plaisir de compter parmi nous aujourd'hui, M. Pierre Gratton, président et chef de la direction de l'Association minière du Canada, ainsi que M. Ben Chalmers, vice-président, Développement durable, de la même organisation.

As Pierre Gratton, president of the Mining Association of Canada, stated last year with respect to payment disclosures:
Voici ce qu'a déclaré Pierre Gratton, président de l'Association minière du Canada, l'année dernière au sujet de la communication de ces paiements:

We have with us Ben Chalmers, vice-president for sustainable development, and Pierre Gratton, president and chief executive officer, from the Mining Association of Canada.
Nous accueillons Ben Chalmers, vice-président au Développement durable, et Pierre Gratton, président et chef de la direction, de l'Association minière du Canada.