The science and technology dollars that the Government of Canada invests are done so through a number of respected, independent and quasi-independent bodies; the National Research Council, the Canada Space Agency, NSERC, SSHRC, CIHR, the Canadian Foundation for Innovation, Genome Canada, the Pierre Elliot Trudeau Foundation, the Canadian Institute for Advanced Research are some of them.
Lorsque le gouvernement du Canada investit des sommes dans les sciences et la technologie, il le fait par l'entremise d'un certain nombre d'organismes respectés, indépendants et quasi indépendants dont le Conseil national de recherches, l'Agence spatiale canadienne, le CRSNG, le CRSH, les IRSC, la Fondation canadienne pour l'innovation, Génome Canada, la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau, l'Institut canadien de recherches avancées, pour n'en nommer que quelques-uns.
