Vertaling van "piecemeal and unnecessarily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

unnecessarily cumbrous
inutilement encombrant

piecemeal measures
mesures au coup par coup

piecemeal necrosis
nécrose hépatocytaire parcellaire

piecemeal allocation
allocation au coup par coup

in a piecemeal way
en ordre dispersé

piecemeal opinion
opinion partielle

in a piecemeal fashion
coup par coup

piecemeal development
urbanisation sporadique

piecemeal audit opinion
opinion restreinte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The analysis of the first phase of implementation of the MSFD clearly shows that much more progress needs to be made to avoid an insufficient, inefficient, piecemeal and unnecessarily costly approach to the protection of the marine environment.
L’analyse de la première phase de mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» montre clairement qu'il reste des progrès à accomplir si l'on veut éviter une approche insuffisante, inefficace, décousue et inutilement coûteuse de la protection de l’environnement marin.

Can you comment on that piecemeal issue and how effective section 13 is as a result of that in the anti-terrorism legislation, which was supposed to protect groups that might be unnecessarily targeted?
Pouvez- vous nous parler de cette approche fragmentaire et nous dire dans quelle mesure l'article 13 s'est avéré efficace à la suite de la loi antiterroriste, qui était censée protéger les groupes pouvant être indûment visés?