Traduction de «piece-meal approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piece-meal system of relief
formule d'allègement fragmentaire [ formule d'allégement fragmentaire ]

piece meal system
système fragmentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This piece-meal approach to co-operation with the UN has also led to a very sketchy pattern where our contributions to some parts of the United Nations vary widely from year to year.
Cette approche fragmentaire de la coopération avec les Nations unies a également créé une situation très floue, nos contributions à certains éléments des Nations unies étant très variables d'une année sur l'autre.

However, as acknowledged in the 2001 Joint Employment Report, most Member States follow a piece -meal approach to the issue and lack a comprehensive strategy to address the challenge of raising labour force participation.
Cependant, comme le reconnaît le rapport conjoint sur l'emploi de 2001, la plupart des États membres suivent à ce sujet une démarche fragmentaire et n'ont pas de stratégie globale pour relever le défi de la participation croissante au marché du travail.

Such an initiative would contain all legislative measures regarding retail payments in the Internal Market, thus abandoning the present piece-meal approach and aiming at establishing a single legal act in this field.
Une telle initiative permettrait de regrouper toutes les dispositions législatives concernant les paiements de détail dans le marché intérieur, et d'abandonner ainsi l'approche actuelle au coup par coup, pour évoluer vers un seul acte juridique en la matière.