Traduction de «piece legislation which touches upon many » (Anglais → Français) :

Bill C-32 is a comprehensive piece of legislation which touches upon many important sectors of the copyright economy.
Le projet de loi C-32 est une mesure législative globale qui touche plusieurs importants secteurs du régime économique du droit d'auteur.

Hon. Art Eggleton: Honourable senators, Bill C-23 is a very important piece of legislation. It touches upon many aspects of the electoral process in this country.
L'honorable Art Eggleton : Honorables sénateurs, le projet de loi C-23 est une importante mesure législative qui touche à plusieurs aspects de notre processus électoral.

One of the most important pieces of this legislation touches upon the intra-EU-mobility, notably article 16 of this directive.
L'une des dispositions majeures de la législation proposée, énoncée notamment à l'article 16, se rapporte à la mobilité au sein de l'Union européenne.

Ladies and gentlemen, to conclude let me once again thank you for the debate, which touched upon many aspects of poverty and was, in my opinion, very insightful.
Mesdames et Messieurs, pour conclure, permettez–moi de vous remercier une fois de plus pour ce débat qui a abordé un grand nombre d'aspects liés à la pauvreté et qui, à mon sens, a été d'une grande sagacité.

Madam President, I thank the honourable Members of Parliament for their comments on this significant area which touches upon many important facets over and above trade issues.
- (EN) Madame la Présidente, je remercie les honorables députés de leurs commentaires sur ce domaine essentiel qui présente de nombreuses facettes importantes allant au-delà des questions commerciales.

Bill C-32 is a comprehensive piece of legislation that touches upon many important sectors of the copyright economy.
Le projet de loi C-32 est une mesure législative globale qui touche plusieurs importants secteurs du régime économique du droit d'auteur.

Bill C-32 is a comprehensive piece of legislation that touches upon many important sectors of the copyright economy.
Le Projet de loi C-32 est une mesure législative globale qui touche plusieurs importants secteurs du régime économique du droit d'auteur.

It touches upon the theme of pluralism, the importance of which to the proper functioning of our democracy is recognised by many.
Il s'agit notamment, dans notre groupe aussi, d'un point sensible, touchant au thème du pluralisme. Beaucoup reconnaissent l'importance de cet élément pour un fonctionnement correct de notre démocratie.