Vertaling van "pictures to introduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

picture rail [ picture mold | picture molding | picture mould | picture moulding ]
cimaise [ cymaise ]

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

picture in picture | PIP | picture-in-picture
incrustation d'image | image sur image | image dans l'image

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

3D computer-generated picture [ three-dimensional computer generated picture | tri-dimensional computer generated picture ]
image de synthèse tri-dimensionnelle [ image synthétique tridimensionnelle | image synthétique 3D ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It provides a framework to develop a clear and comprehensive picture of the scale of incidental seabird bycatch in EU fisheries and identify the action required to introduce mitigation and management measures that will achieve a coherent and effective approach to minimising the problem.
Il fournit un cadre en vue d'obtenir un tableau clair et complet de l'ampleur des captures accidentelles d'oiseaux marins dans les pêcheries de l'UE et de définir les actions nécessaires pour mettre en place des mesures d'atténuation et de gestion qui permettront d’appliquer une approche cohérente et efficace visant à réduire autant que possible le problème.

In spite of this mixed picture, introducing Internet in education remains a priority in all Member States and European teachers seem to be open and well trained.
En dépit de ces grandes différences, l'introduction de l'internet dans l'éducation reste une priorité dans tous les États membres et les enseignants européens y semblent ouverts et sont bien formés.

When licensing its film output for pay-TV to a broadcaster in the EEA, Paramount Pictures would not (re)introduce contractual obligations, which prevent or limit a pay-TV broadcaster from responding to unsolicited requests from consumers within the EEA but outside of the pay-TV broadcaster’s licensed territory (No “Broadcaster Obligation”); When licensing its film output for pay-TV to a broadcaster in the EEA, Paramount Pictures would not (re)introduce contractual obligations, which require Paramount to prohibit or limit pay-TV broadcasters located outside the licensed territory from responding to unsolicited requests from consumers within the licensed territory (No “Paramount Obligation”); Paramount Pictures would not seek to bring an action before a court or tribunal for the violation of a Broadcaster Obligation in an existing agreement licensing its film output for pay-TV; Paramount Pictures would not act upon or enforce a Paramount Obligation in an existing agreement licensing its film output for pay-TV.
2) au moment de céder sous licence à un télédiffuseur de l'EEE sa production cinématographique en tant que contenu télévisuel payant, Paramount Pictures n'introduirait ou ne réintroduirait aucune obligation supplémentaire lui imposant d'interdire aux télédiffuseurs de contenu payant résidant en dehors du territoire sous licence de répondre à des demandes non sollicitées émanant de consommateurs résidant sur le territoire sous licence ou de limiter leur capacité à y répondre (pas d'«obligation de Paramount»);

The resulting network flows would cause such a big contraction in activity that in our picture we decided that if American were removed from the picture and we were left with United, we would introduce a new player, Delta, to create tremendous growth and keep all the jobs going and to produce revenue growth and profitability growth.
Sur le plan des réseaux, il en résulterait une contraction d'activités telle que nous avons arrêté le plan suivant: si American Airlines devait se retirer et que nous restions avec United Airlines seulement, nous introduirions un nouvel intervenant, Delta, pour créer une croissance formidable, conserver tous les emplois de même que pour générer une croissance des revenus et de la rentabilité.

In order to provide a meaningful picture of the solvency situation of institutions, it is appropriate to introduce a different disclosure template for the transitional period reflecting the transitional provisions of the Regulation (EU) No 575/2013.
Afin de pouvoir disposer d'une image représentative de la situation des établissements en matière de solvabilité, il y a lieu d'introduire un autre modèle pour la publication pour la période transitoire, ce modèle correspondant aux dispositions transitoires dudit règlement.

I'd like to use several verbal pictures to introduce my comments.
J'aimerais utiliser plusieurs images verbales en guise de préambule.

In a separate development the Commission has adopted enabling legislation to introduce “picture warnings” on cigarette packs, including pictures of blackened lungs and rotten teeth (see IP/04/1284).
Par ailleurs, la Commission a adopté une législation d’habilitation pour faire figurer des "avertissements illustrés" sur les paquets de cigarettes, parmi lesquels des photos de poumons noircis et de dents cariées (voir IP/04/1284).

The Commission expects picture warnings to be introduced in a number of countries next year, including Ireland and Belgium.
La Commission prévoit que ces avertissements visuels seront introduits l'année prochaine dans plusieurs pays, dont l´Irlande et la Belgique.

Article 5 (3) of the Tobacco Products Directive gave the European Commission the power to adopt rules allowing, but not obliging, Member States to introduce picture warnings.
L'article 5, paragraphe 3, de la directive sur les produits du tabac a conféré à la Commission européenne le pouvoir d'adopter des règles autorisant les États membres, sans les y contraindre, à apposer des avertissements sous la forme d'images.