Vertaling van "picture and creating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create images that move | develop animated images | create motion pictures | create moving images
créer des images animées

use information to create a picture of defeat
utiliser l'information de manière à faire germer l'image de la défaite

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

picture rail [ picture mold | picture molding | picture mould | picture moulding ]
cimaise [ cymaise ]

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, Minions, the third most profitable film in the history of Universal Pictures, was created in Europe, in studios in Paris.
À titre d’exemple, Les Minions, le troisième film le plus rentable de toute l’histoire de Universal Pictures, a été créé en Europe, dans des studios parisiens.

developing statistical indicators. The Commission is keen to create a reliable picture of the logistics performance of the European transport market.
élaborer des indicateurs statistiques: la Commission souhaite que l'on puisse disposer d'un tableau fiable de la qualité logistique du marché des transports européen.

If you look at pictures, it created an amazing pedestrian link between the Hill, the Château Laurier, and the rest of the older city.
Si vous regardez les photos, il servait de lien formidable pour les piétons entre la Colline, le Château Laurier et le reste de la vieille ville.

Now, instead of this, two.in terms of more countries that are overpopulated, open up regional arrangements that will bring all the countries of the region into the picture to create regional peace, security, and stability.
La protection des civils revêt une importance cruciale, mais nous devons nous diriger vers un processus de paix qui réunira tous les pays de la région qui ont des intérêts en jeu. Au lieu de ces deux. pour ce qui est des pays surpeuplés, il faut favoriser des ententes régionales qui rassembleront tous les pays de la région de façon à créer la paix, la sécurité et la stabilité dans l'ensemble de ce secteur.

With the development of Internet applications, users can now produce and share text, videos and pictures or create content, sometimes using copyright-protected material.
Avec le développement des applications sur internet, les utilisateurs peuvent désormais produirepartager des textes, des vidéos et des images, ou créer du contenu basé parfois sur du matériel protégé par le droit d’auteur.

This project will create an accurate picture of black settlement and black contribution and will create a greater appreciation of the diverse backgrounds and talents of early black settlers.
Ce projet va brosser un tableau exact de l'établissement des Noirs et de leurs contributions et il permettra de mieux comprendre les origines et les talents divers des premiers colons noirs.

The JV, created by US film studios Columbia Pictures and The Walt Disney Company together with UK company ON Demand Group, will create competition to the current dominant provider of Pay-tv content to the benefit of cable customers in the two countries.
L'entreprise commune, créée par les studios de cinéma américains Columbia Pictures et la société Walt Disney Company, conjointement avec la société britannique ON Demand Group, concurrencera le fournisseur actuel de contenu vidéo, en position dominante sur le marché, au bénéfice des abonnés au câble dans les deux pays.

* Identify and classify existing voluntary activities (e.g. voluntary service, occasional voluntary engagement, etc...) in view of creating a clear and visible picture of voluntary activities available for young people.
* identifier et répertorier les activités volontaires existantes (par exemple, service volontaire, engagements occasionnels, etc.) afin de brosser un tableau clair et net du volontariat pour les jeunes.

Information and publicity about assistance from the Structural Funds is intended to increase public awareness and transparency regarding the activities of the European Union and create a coherent picture of the assistance concerned across all Member States.
Les mesures d'information et de publicité relatives aux interventions des Fonds structurels visent à augmenter la notoriété et la transparence de l'action de l'Union européenne et à donner dans tous les États membres une image homogène des interventions concernées.