Vertaling van "picking up easy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

Accident NOS involving pick-up truck or van, nontraffic Occupant of pick-up truck or van injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

pick-up | pick-up reel | rotary pick-up
ramasseur

pick-up group | group pick-up | department pick-up list
groupe de prise d'appel

pick up [ pick up the telephone | pick up the phone | lift | open the line ]
décrocher [ décrocher le téléphone | décrocher l'appareil | décrocher le combiné | décrocher le récepteur | ouvrir la ligne ]

pick-up baler | hay baler | baler | automatic pick-up baler | windrow baler | cylinder hay baler | pickup automatic baler | pick-up automatic baler
ramasseuse-presse | presse-ramasseuse | balleur | balleuse

camera tube [ camera pickup tube | pickup tube | pick-up tube | image pick-up tube ]
tube analyseur [ tube d'analyse | analyseur | tube électronique analyseur | tube de prise de vues | tube de caméra | dispositif analyseur ]

baggage pickup and home delivery [ baggage pick-up and home delivery | luggage pickup and home delivery | luggage pick-up and home delivery ]
enlèvement et livraison des bagages à domicile

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator LeBreton: Honourable senators, as I said in answer to previous questions, it is easy to pick up on the comments of individuals who make certain personal choices.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, comme je l'ai dit dans mes réponses aux questions précédentes, il est facile de reprendre les propos de ceux qui font certains choix personnels.

We cannot have a pick-and-mix strategy allowing everyone to do the easy parts, the feel-good things, and leave the real challenges to the others.
Nous ne pouvons définir une stratégie hétéroclite qui permettrait à chacun de s’occuper des choses faciles, des éléments qui procurent une autosatisfaction, et laisserait les réels défis aux autres.

Why not pick an easy target, one that does not move about?
Pourquoi ne pas choisir une cible plus facile, une cible qui ne bouge pas?

It is easy for the minister to wax poetically about the next great social program but Canadians want to know, overtaxed Canadians want to know, who does the minister expect to pick up the tab, the provinces, the municipalities or parents themselves?
Il est facile pour le ministre de devenir d'humeur poétique lorsqu'il évoque le prochain merveilleux programme social, mais les Canadiens écrasés sous les impôts veulent savoir qui, selon le ministre, paiera la note: les provinces, les municipalités ou les parents eux-mêmes?

I know that the budget will not be easy this year, but we pick up the proposal for a ring-fenced amount of EUR 21 billion over seven years in that resolution of 8 June.
Je sais qu’il ne sera pas facile de parvenir à un accord sur le budget cette année, mais nous avons repris, dans cette résolution du 8 juin, la proposition d’allouer un montant de 21 milliards d’euros sur sept ans.

A Web site is an easy way to pick up information, yet it is surprising how little information is contained on some web sites.
Le site Web est un moyen facile d'avoir accès à de l'information. Pourtant, la pauvreté de certains sites Web est étonnante.

I later found out how easy it was for him to pick up new languages.
J'ai découvert par la suite sa facilité à apprendre les langues.

It is easy to see how some people pick on some groups but will not highlight the need for it to be applied to others.
Il est facile de voir comment certains choisissent d'intégrer certaines catégories dans le champ d'application de la directive mais ne veulent pas souligner la nécessité d'en intégrer d'autres.

They should not be making political hay with them and they should certainly not be picking up easy votes in western Canada on such important matters.
On ne doit pas faire de la petite politique avec cela, et surtout, on ne devrait pas faire de la politique pour gagner des votes faciles dans l'Ouest canadien sur des questions aussi importantes.