Traduction de «pickering nuclear power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pickering nuclear power station
Centrale nucléaire de Pickering

nuclear power plant | nuclear power station | nuclear plant | nuclear station | atomic power plant | atomic power station
centrale nucléaire | centrale électronucléaire | centrale thermique nucléaire | centrale électrique nucléaire | centrale atomique | usine nucléaire | usine atomique

nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]
centrale nucléaire [ installation nucléaire ]

ballistic missile submarine, nuclear powered | Nuclear-Powered Ballistic Missile Submarine | nuclear-powered ballistic submarine | SSBN [Abbr.]
sous-marin lance-missiles à propulsion nucléaire | sous-marin nucléaire lanceur d'engins | sous-marin nucléaire lanceur d'engins balistiques | SNLE [Abbr.]

Pickering Nuclear Generating Station
centrale nucléaire Pickering

nuclear powered aircraft carrier [ CVN | nuclear-powered aircraft carrier | nuclear aircraft carrier ]
porte-avions nucléaire [ PAN | porte-avions à propulsion nucléaire ]

nuclear power plant | NPP | nuclear power station | NPS
centrale nucléaire

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

power reactor | nuclear power reactor | power producing pile
réacteur de puissance | pile de puissance génératrice | pile d'énergie | pile de puissance

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I listened with great attention to the presentation of my colleague opposite, especially as the Pickering nuclear power plant is in my riding.
Monsieur le Président, j'ai écouté très attentivement l'intervention de ma collègue d'en face, d'autant plus que la centrale nucléaire de Pickering se trouve dans ma circonscription.

However, with regard to the Pickering nuclear power plant, and certainly Ontario generates a lot of its power from nuclear, what role has the Ontario government played in the production of the bill?
Toutefois, compte tenu de la centrale nucléaire de Pickering, quel rôle a joué l'Ontario dans l'élaboration du projet de loi, car cette province produit beaucoup d'énergie nucléaire?

Mr. Speaker, I was surprised a minute ago when the parliamentary secretary for defence did not make reference to the Pickering nuclear power plant, which is very close to his riding.
Monsieur le Président, tout à l'heure, j'ai été étonné de constater que le secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale n'avait pas fait allusion à la centrale nucléaire de Pickering, qui est située très près de sa circonscription.

My riding also has the Pickering nuclear power plant and several strongly research-oriented establishments such as the University of Toronto Scarborough Campus, Centennial College and companies such as Purdue Pharmaceuticals and others on the high technology end.
On trouve aussi dans ma circonscription la centrale nucléaire de Pickering et plusieurs établissements voués à la recherche, comme le campus de l’Université de Toronto à Scarborough, le Centennial College et des sociétés comme Purdue Pharmaceuticals et d’autres du secteur de la haute technologie.

Approximately a year ago, the Ontario Power Generation went to the Canadian Nuclear Safety Commission to indicate that it believed it could safely operate the Pickering nuclear power plant until 2020.
Il y a environ un an, Ontario Power Generation s'est adressé à la Commission canadienne de sûreté nucléaire pour lui dire qu'il pensait pouvoir exploiter la centrale nucléaire de Pickering en toute sécurité jusqu'en 2020.