Traduction de «pickering and darlington » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photo-Darlington [ photo Darlington transistor | Darlington phototransistor | photo Darlington ]
phototransistor Darlington [ photo Darlington ]

Darlington amplifier [ Darlington pair | double-emitter follower | beta multiplier | Darlington circuit ]
montage Darlington [ circuit Darlington | paire Darlington ]

Darlington amplifier [ Darlington pair | Double-emitter follower | beta multiplier | Darlington circuit ]
circuit Darlington [ configuration Darlington | paire Darlington ]

cotton picker | mechanical cotton picker | mechanical picker
Picker

cylinder stone picker | stone picker | sweep stone picker
ramasseur de pierres | ramasseuse de pierres | râteau épierreur empileur

corn picker | cornhusker | maize picker-husker | picker-husker
corn-picker | cueilleur-dépouilleur de maïs | cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs | dépanouilleuse | ramasseuse d'épis | récolteuse-dépanouilleuse d'épis

maize picker-husker | corn picker | picker-husker | cornhusker
cueilleur-dépouilleur de maïs | récolteuse-dépannouilleuse | cueilleuse-dépannouilleuse d'épis de maïs

packer | packer and shipper | packager and picker | warehouse order picker
préparateur de commandes | préparateur de commandes/préparatrice de commandes | préparatrice de commandes

Eyedropper Tool | Eyedropper | Dropper Tool | Dropper | Color Picker Tool | Color Picker
outil Pipette | Pipette

cherry picker | cherry-picker
picoreur | picoreuse | client picoreur | cliente picoreuse | client butineur | cliente butineuse | client grappilleur | cliente grappilleuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I indicated, logic dictated that Pickering and Darlington were an operating unit that could be maintained with all the flexibility to move people and their skill sets backwards and forwards between Pickering and Darlington.
Comme je l'ai dit, la logique nous dictait que les centrales de Pickering et de Darlington pouvaient être maintenues en exploitation parce que nous pouvions de déplacer les travailleurs et leurs compétences selon les besoins entre l'une et l'autre.

Senator Milne: Mr. Minister, I live sort of in the middle between Bruce and Pickering and Darlington.
Le sénateur Milne: Monsieur le ministre, je vis en quelque sorte entre Bruce et Pickering et Darlington.

I would not call Pickering or Darlington anywhere near downtown Toronto, but having to move in an area like that where you probably would not be able to sell your farm is devastating to the local community.
Je ne dirais pas que Pickering ou Darlington se trouvent près du centre-ville de Toronto, mais si vous devez déménager en sachant que vous ne réussirez probablement pas à vendre votre exploitation agricole, c'est dévastateur pour la localité.

Over 600 employees on the site had letters that they carried with them informing them they were about to be force-transferred from that location to other locations in downtown Toronto, in Pickering and Darlington because Ontario Power Generation were running down the facility.
Plus de 600 employés de la centrale avaient reçu des lettres les informant qu'ils allaient être mutés ailleurs au centre-ville de Toronto, à Pickering et à Darlington parce qu'Ontario Power Generation fermait progressivement la centrale.

The labour force is dispersed quite far and wide from the Pickering and Darlington sites, so we see no particular detriment to the labour force of Pickering.
La main-d'oeuvre est assez dispersée loin des sites de Pickering et de Darlington, de sorte que nous ne voyons aucun tort en particulier pour la main-d'oeuvre de Pickering.