Traduction de «pick-up reaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pickup | pick-up | pick-up reaction
rapt

pick up | pick up reaction
capture | enlèvement | rapt | réaction par pick-up

Accident NOS involving pick-up truck or van, nontraffic Occupant of pick-up truck or van injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

pick up [ pick up the telephone | pick up the phone | lift | open the line ]
décrocher [ décrocher le téléphone | décrocher l'appareil | décrocher le combiné | décrocher le récepteur | ouvrir la ligne ]

pick-up | pick-up reel | rotary pick-up
ramasseur

pick-up group | group pick-up | department pick-up list
groupe de prise d'appel

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, after the vaccine was authorized, we continued our weekly calls with our regulatory partners to ask whether they were picking up any kind of adverse reactions in different countries.
Par exemple, après l'autorisation du vaccin, nous avons poursuivi nos conversations téléphoniques hebdomadaires avec nos partenaires en matière de réglementation pour leur demander s'ils avaient constaté des effets indésirables dans leur pays respectif.

Any of those may relate to interactions between medications, for example, or may be an opportunity to pick up an adverse reaction.
Or, toutes ces démarches peuvent avoir une influence sur l'interaction des médicaments, par exemple, ou permettre de noter une réaction indésirable.

Their first reaction might be to protect themselves by reaching down and picking up a baseball bat.
Leur première réaction pourrait être de se protéger en empoignant un bâton de base-ball.

Since it can result in a much larger pool of information on adverse drug reactions, it means that rarer patterns can be picked up more quickly. In other words, it makes pharmacovigilance more effective.
En recueillant un volume d’informations nettement plus important sur les effets indésirables des médicaments, ce système permettra de détecter plus rapidement les phénomènes plus rares. En d’autres termes, il augmente l’efficacité de la pharmacovigilance.

With a pool of 500 million people, it is much easier and quicker to pick up an adverse reaction than working separately at national level.
Il est beaucoup plus facile et beaucoup plus rapide d’identifier une réaction négative sur un échantillon de 500 millions de personnes qu’en travaillant séparément au niveau national.

We are just beginning to pick up those reactions to this budget.
Nous commençons à peine à recevoir les réactions à ce budget.

Let me just pick up on this knee-jerk reaction.[Editor's Note: Inaudible] .plan first, and then let me pick up on this whole issue of Health Canada.
Je reviens à ce mouvement de recul.[Note de la rédaction: Inaudible] .plan d'abord, et ensuite je parlerai de toute cette question de Santé Canada.

The reaction of the airlines is to ask why we are picking on them.
Les compagnies aériennes se demandent également pourquoi nous nous en prenons à elles en particulier.