Vertaling van "physicians and professors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

attending physician | personal physician
médecin traitant

chief doctor | chief physician | head physician | medical superintendent
médecin-chef

consulting-physician procedure | treatment by consulting physician
traitement par un médecin consultant

occupational physician | occupational health physician | industrial physician
médecin du travail | médecin d'entreprise

Canadian Physicians for Aid and Relief [ CPAR | Canadian Physicians for Medical Aid in Africa | Canadian Physicians for African Refugees ]
Canadian Physicians for Aid and Relief [ CPAR | Canadian Physicians for Medical Aid in Africa | Canadian Physicians for African Refugees ]

Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Professional Corporation of Physicians of Quebec | College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec | College of Physicians and Surgeons of Lower Canada ]
Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec | Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada ]

hospitalist | hospitalist physician | inpatient physician | in-patient physician
médecin exerçant en milieu hospitalier | hospitaliste

primary care physician | PCP | primary physician | first-line physician
médecin de premier recours | médecin de première ligne

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Earlier I mentioned the Australian model because Dr. Joel Lexchin, a practising physician and professor at York, said that according to a national survey only 1 per cent of the medical profession read the monographs.
J'ai fait allusion plus tôt au modèle australien parce que le Dr Joel Lexchin, un médecin et professeur à l'Université York, a dit que, selon une enquête nationale, seulement 1 p. 100 des spécialistes en médecine lisent les monographies.

Conservative senators on this side will know that our side has included appointments such as Senator John Hamilton, who was a shipowner, Senator Henry Richardson, who was a grain merchant of great standing, the Honourable Michael Sullivan, a physician and professor at Queen's University, and the Honourable George Taylor, a former member for Leeds and an industrialist, and the Honourable George White, who was a lawyer, member for Hastings—Peterborough, and both government whip and Speaker in this chamber.
Les sénateurs conservateurs sont au courant que, de notre côté, nous avons eu le sénateur John Hamilton, armateur, le sénateur Henry Richardson, marchand de grain estimé, l'honorable Michael Sullivan, médecin et professeur à l'Université Queen's, l'honorable George Taylor, ancien député de Leeds et industriel, et l'honorable George White, avocat, député de Hastings—Peterborough, whip du gouvernement et Président de cette Chambre.

Let me read what Dr. Mohan Ragbeer, a physician and professor in the Faculty of Health at McMaster University, wrote of his Hindu religion.
Je vais vous lire ce que le Dr Mohan Ragbeer, médecin et professeur à la Faculté de santé de l'Université McMaster, a dit au sujet de sa religion hindoue.

The trophy was donated by the internationally-famous physician and chemist, Professor Friedrich Portheine, who founded the trophy and the Endowment for Non-Smoking that bears his name in 1990.
Le fondateur du trophée est le médecin et chimiste Friedrich Portheine, reconnu internationalement et qui, en 1990, a créé ce trophée avec la fondation pour un environnement sans tabac, qui porte son nom.

It should also be remembered that, as we have mentioned here, there are also traditions of this kind where young doctors are concerned. One example – which a number of people here have mentioned – is that of young doctors’ dependence upon senior physicians and professors.
Il faut également se rappeler qu'il existe aussi des traditions du même ordre, en ce qui concerne les jeunes médecins dont l'exemple a été évoqué à cette tribune par plusieurs intervenants - des traditions de dépendance vis-à-vis des chefs de service et des professeurs de médecine.

Dr. Michel Morissette, a clinical physician and professor at Laval University, informed the Committee that many members of this group have been very active in promoting their right to take control of their health care and have brought their special needs and desires to the debate.
Le Dr Michel Morissette, médecin clinicien et professeur à l'Université Laval, a indiqué au Comité que de nombreux membres de ce groupe ont milité très activement pour faire valoir leur droit de contrôler leurs traitements et ont apporté au débat la dimension particulière de leurs besoins et de leurs attentes.