Traduction de «physician-hospital organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

physician-hospital organization
organisme médecins-hôpitaux

hospital-based physician [ hospital doctor ]
médecin hospitalier

Hospital Organization and Management
Gestion et organisation des hôpitaux

World Organization of Family Doctors | World Organization of National Colleges, Academies and Academic Associations of General Practitioners/Family Physicians | WONCA [Abbr.]
Organisation mondiale des médecins généralistes

contract between physician and hospital
accord entre le médecin et l'administration hospitalière

physician which removes the organ
médecin préleveur

medical staff | hospital medical staff | organized medical staff
conseil des médecins | bureau médical | conseil médical | personnel médical organisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before allowing or considering the possibility of groups of physicians purchasing the services of community hospitals in a market that has been organized in this manner, groups of physicians must first exist for that purpose and must be willing to be entrepreneurial.
Avant de permettre ou d'envisager que des groupes de médecins puissent se procurer dans un marché organisé à cet effet, par exemple, les services des hôpitaux communautaires, il faut d'abord que des groupes de médecins existent à cette fin et soient disposés à jouer un rôle entrepreneu rial.

Mr. Gary Cooper: I think the problem with that one is—and I've heard it from physicians over and over again, and Dr. Martin might be able to add to this—the physicians have been generally quite reluctant to have the question of organ donation, or indicating your willingness to be an organ donor, presented in the office or in the hospital setting.
M. Gary Cooper: Le problème que je vois—et de nombreux médecins me l'ont dit, et le Dr Martin pourrait peut-être ajouter quelque chose—c'est que les médecins ne sont généralement pas enthousiasmés par l'idée que ce soit à leur bureau ou à l'hôpital qu'on pose la question au sujet des dons d'organes, ou qu'on y fasse indiquer sa volonté d'être un donneur d'organes.

I am puzzled why the organizations of physicians and dentists and I include there Dr. Dykeman and his organization should adopt such different perspectives on this bill as compared to the hospitals.
Cela m'étonne de constater que des organisations regroupant des médecins et des dentistes et j'inclus le docteur Dykeman et son organisation adopteraient des points de vue si différents sur ce projet de loi, si on les compare à ceux des hôpitaux.

The joint statement has been formally endorsed by 140 organizations concerned with the well-being of children, including the Canadian Nurses Association, the College of Family Physicians of Canada, the Canadian Paediatric Society, the Canadian Public Health Association, the Canadian Institute of Child Health, the Canadian Association of Social Workers, the Canadian Red Cross, YMCA, YWCA, the John Howard Society and a host of children's hospitals, family service organizations and child welfare organizations.
La déclaration conjointe est officiellement appuyée par 140 organisations qui se soucient du bien-être des enfants, notamment l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, le Collège des médecins de famille du Canada, la Société canadienne de pédiatrie, l'Association canadienne de santé publique, l'Institut canadien de la santé infantile, l'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux, la Société canadienne de la Croix-Rouge, le YMCA, le YWCA, la Société John Howard et une myriade d'hôpitaux pour enfants, d'organismes de service aux familles et d'organisations oeuvrant pour le bien-être des enfants.

All these organizations have expressed their concern (1055) A letter opposing the tax reduction also came from the National Campaign for Action on Tobacco which includes the following agencies and organizations: Canadian Cancer Society; Canadian Chiropractic Association; Canadian Council on Smoking and Health; Canadian Dental Association; Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation; Canadian Hospital Association; Canadian Lung Association; Canadian Medical Association; Canadian Pharmaceutical Association; Canadian Physiotherapy Association; Canadian Public Health Association; Canadian Society of Respiratory Therapists; Canadian Teachers Federation; Heart and Stroke Foundation of Canada; Non-Smokers' Rights Association; Physicians for a Smoke-Free Canada; Canadian Association of Optometrists; College of Family Physicians of Canada; Royal College of Physicians and Surgeons; and the United Church of Canada.
Tous ces groupements ont exprimé des préoccupations en ce sens (1055) Nous avons aussi reçu une lettre d'opposition à la réduction des taxes de la Campagne nationale d'action contre le tabac, qui regroupe les associations et organismes suivants: la Société canadienne du cancer, l'Association chiropratique canadienne, le Conseil canadien sur le tabagisme et la santé, l'Association dentaire canadienne, la Fédération canadienne des associations foyer-école et parents-maîtres, l'Association des hôpitaux du Canada, l'Association pulmonaire du Canada, l'Association médicale canadienne, l'Association pharmaceutique canadienne, l'Association canadienne de physiothérapie et l'Association canadienne de santé publique, la Société canadienne des thérapeutes respiratoires, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, la Fondation des maladies du coeur du Canada, l'Association pour les droits des non-fumeurs, Physicians for a Smoke-Free Canada, l'Association canadienne des optométristes, le Collège des médecins de famille du Canada, le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada et l'Église unie du Canada.