Traduction de «physician to understand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

consulting-physician procedure | treatment by consulting physician
traitement par un médecin consultant

computational understanding [ machine understanding | computer understanding | machine understanding ]
compréhension-machine [ compréhension automatique ]

Canadian Physicians for Aid and Relief [ CPAR | Canadian Physicians for Medical Aid in Africa | Canadian Physicians for African Refugees ]
Canadian Physicians for Aid and Relief [ CPAR | Canadian Physicians for Medical Aid in Africa | Canadian Physicians for African Refugees ]

Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Professional Corporation of Physicians of Quebec | College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec | College of Physicians and Surgeons of Lower Canada ]
Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec | Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada ]

occupational physician | occupational health physician | industrial physician
médecin du travail | médecin d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second thing I wanted to talk to you about in providing direct therapy to soldiers and veterans now, is the uniqueness of your position, particularly when at one level you understand the people who are walking through your door in a way that no civilian physician could understand them.
Je voulais aussi parler, au sujet de la thérapie directe aux soldats et aux anciens combattants, de votre position, qui se distingue de toutes les autres, notamment de votre niveau de compréhension de vos patients qu'aucun médecin civil ne pourra égaler.

One example of where leadership can come to bear on these sorts of challenges is how, over time, the regulatory frameworks have either adapted or evolved or have been amended to enable the reality of electronic health records to work with the Canadian public to an acceptable and agreeable solution for implied consent within a circle of care, so that when individuals go to see their physicians, they understand that the information in the electronic health care arena can be shared with other health professionals engaged in their circle of care or their treatment without necessarily having to go back to get their informed consent every time.
On peut voir comment le leadership peut servir à relever ces défis dans la façon dont, avec le temps, les cadres réglementaires s'adaptent, évoluent ou sont modifiés de manière à ce que le public canadien accepte l'idée du consentement implicite à l'accès aux dossiers de santé électroniques dans le milieu de la santé. Ainsi, quand une personne va voir son médecin, elle saura que les renseignements versés à son dossier de santé électronique peuvent être consultés par les autres professionnels de la santé qui la traitent sans que son consentement éclairé ne soit nécessairement sollicité chaque fois.

We do not to be a rocket scientist or a physician to understand exactly what that means for the mortality and the morbidity of Canadians and what that means in real costs to the health care system and to the whole concept of having appropriate health care.
Il n'est pas nécessaire d'être un grand savant ou un médecin pour comprendre exactement ce que cela signifie pour la mortalité et la morbidité chez les Canadiens et les coûts véritables que cela représente pour le système de soins de santé et la prestation de soins appropriés.

the right to easily understandable, expert and appropriate information and advice from the physician,
le droit à recevoir du médecin des informations et des conseils compréhensibles, pertinents et adaptés;

– the right to easily understandable, expert and appropriate information and advice from the physician,
– le droit à recevoir du médecin des informations et des conseils compréhensibles, pertinents et adaptés;

I think the first thing is you want to save the lives of those persons who are addicted, and I'll leave that to the physicians, who understand it far better than I. I'm not a clinician.
Je pense que ce qui vient en premier, c'est qu'il faut sauver la vie des personnes qui sont toxicomanes, et je m'en remets pour cela aux médecins, qui s'y connaissent beaucoup mieux que moi. Je ne suis pas un clinicien.

the right to easily understandable, expert and appropriate information and advice from the physician, before, during and after treatment,
droit à une information compréhensible, éclairée et appropriée ainsi qu'aux conseils du médecin, pendant et après le traitement,

The Dutch approach evolved, in large part, out of the close and long-term physician-patient relationships that exist in the country and euthanasia will not take place in the absence of a very close physician-patient understanding.
L'approche néerlandaise s'est largement inspirée des relations étroites et prolongées qu'entretiennent, aux Pays-Bas, les médecins et leurs patients, et il n'y aura pas d'euthanasie si cette relation très intime n'existe pas.