Significant impacts are expected in the Canadian North, in economic sectors dependant on natural resources, and in public, utility and financial sectors responsible for social and physical infrastructure.
Des incidences importantes sont prévues dans le Nord canadien, dans les secteurs économiques dépendant des ressources naturelles, ainsi que dans les secteurs publics, les secteurs des services publics et les secteurs financiers responsables des infrastructures sociale et physique.