Traduction de «physical persons especially those furthest » (Anglais → Français) :

Microfinance and Social Entrepreneurship ‐ Increasing access, and the availability of, financing for legal and physical persons, especially those furthest from the labour market, and social enterprises
Microfinance et entrepreneuriat social ‐ Augmenter l'accès au financement et augmenter la disponibilité de ces financements pour les personnes physiques et morales, en particulier celles les plus éloignées du marché du travail, et pour les entreprises sociales

Microfinance and Social Entrepreneurship — Increasing access, and the availability of, financing for legal and physical persons, especially those furthest from the labour market, and social enterprises
Microfinance et entrepreneuriat social — Augmenter l'accès au financement et augmenter la disponibilité de ces financements pour les personnes physiques et morales, en particulier celles les plus éloignées du marché du travail, et pour les entreprises sociales

Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, commented: "We need to ensure that there are more and better opportunities for people in the EU, especially those furthest away from the labour market.
Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l’emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce propos: «Nous devons faire en sorte que les Européens, et surtout ceux qui sont le plus coupés du marché du travail, bénéficient de davantage de perspectives plus intéressantes dans l’Union.

Microfinance and Social Entrepreneurship – Facilitating access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, and social enterprises
Microfinance et entrepreneuriat social - Faciliter l'accès au financement pour les entrepreneurs, en particulier les personnes les plus éloignées du marché du travail, et pour les entreprises sociales

(c) The Microfinance and Social Entrepreneurship axis, which shall facilitate access to finance for entrepreneurs, especially those furthest from the labour market, and social enterprises, especially cooperatives, mutual societies and micro-enterprises.
(c) le volet »microfinance et entrepreneuriat social« facilite l’accès au financement pour les entrepreneurs, en particulier les personnes les plus éloignées du marché du travail, et pour les entreprises sociales, notamment les sociétés coopératives, les mutuelles et les microentreprises.

Dr. Zwack was a staunch defender of the social integration of disabled persons, especially those with autism.
Dr Zwack fut un grand militant de la cause de l'intégration sociale des personnes handicapées, particulièrement les personnes autistes.

As noted in the Human Resources Development report, entitled " In Unison 2000: persons with disabilities in Canada," disabled persons, especially those from the communities I have just mentioned, are at the greatest risk of being marginalized.
Comme on le note dans le rapport publié par Développement des ressources humaines Canada et intitulé «À l'unisson 2000: Les personnes handicapées au Canada», les personnes handicapées, surtout celles qui font partie des communautés dont je viens de parler, sont celles qui risquent le plus d'être marginalisées.

Senator Molgat was convinced that the scouting and cadet movements could make a lasting and significant contribution to the lives of young persons, especially those who came from disadvantaged backgrounds.
Il était persuadé que les mouvements des scouts et des cadets pouvaient apporter une contribution durable et importante à la vie des jeunes, surtout ceux qui venaient de milieux défavorisés.

3. Marginalization Budgetary restrictions often lead public authorities to exclude young unemployed persons, especially those seeking their first job, from social protection or to restrict the duration or level of entitlement for other categories of unemployed persons (the long-term unemployed, for example).
3.- Les problemes de marginalisation. Les contraintes budgetaires conduisent souvent les pouvoirs pub- lics a ne pas etendre la protection sociale aux chomeurs jeunes, en particulier ceux qui cherchent leur premier emploi, ou a limiter la duree ou le niveau pour d'autres categories de chomeurs (de longe duree, par exemple).