Traduction de «physical and logical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logical to physical conversion | logical-physical conversion
conversion logique-physique

physical versus logical views of data and processes
comparaison entre l'affichage physique et logique des données et des processus

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

system services control point-logical/physical unit session
session unité logique/physique-point de contrôle réseau

logical-to-physical device translation table
table de correspondance unités logiques/unités physiques

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Member States shall ensure that any confidential statistical information which is transmitted to the ESM in accordance with paragraph 4a is subject to all necessary regulatory, administrative, technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of confidential statistical information.‘
Les États membres veillent à ce que toute transmission d'informations statistiques confidentielles au MES conformément au paragraphe 4 bis tienne compte de toutes les mesures réglementaires, administratives, techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la protection physique et logique des informations statistiques confidentielles».

The Rapporteur considers that such significant empowerment to transmit confidential data to a number of authorities needs to be balanced by a requirement of the receiving authorities to take all necessary regulatory, administrative, technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of the confidential statistical information concerned.
Le rapporteur estime qu'il y a lieu de contrebalancer cette importante attribution de compétences pour la transmission d'informations confidentielles à plusieurs autorités par l'obligation des autorités destinataires de prendre toutes les mesures réglementaires, administratives, techniques et organisationnelles nécessaires afin d'assurer la protection physique et logique des informations statistiques confidentielles concernées.

The Member States shall ensure that any confidential statistical information which is transmitted to the ESM in accordance with paragraph 4a is subject to all necessary regulatory, administrative, technical and organisational measures to ensure the physical and logical protection of confidential statistical information".
Les États membres veillent à ce que toute transmission d'informations statistiques confidentielles au Mécanisme européen de stabilité conformément au paragraphe 4 bis tienne compte de toutes les mesures réglementaires, administratives, techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la protection physique et logique des informations statistiques confidentielles".

22 (1) A system vendor shall ensure that its distribution facilities are separated by software, either physically or logically, in a clear and verifiable manner from any hosting services that are provided to a carrier.
22 (1) Le serveur de système doit s’assurer que ses infrastructures de distribution sont séparées, physiquement ou logiquement, par logiciel, d’une façon claire et vérifiable des services d’hébergement de données fournis à un transporteur.

The NSIs, other national authorities and the Commission (Eurostat) shall take all necessary measures to ensure harmonisation of principles and guidelines with regard to the physical and logical protection of confidential data.
Les INS, les autres autorités nationales et la Commission (Eurostat) prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer l'harmonisation des principes et des lignes directrices en ce qui concerne la protection physique et logique des données confidentielles.

The scenario reflects the most urgent priorities from a functional point of view, as well as the most logical sequencing from a physical point of view.
Le scénario reflète les priorités les plus urgentes d’un point de vue fonctionnel, ainsi que l’étalement le plus logique d’un point de vue matériel.

The logic is that because sickness and maternity benefits both essentially provide income support related to physical or emotional recovery, there is not that same logic to allow women who are receiving maternity benefits to suspend and to go on sickness.
Étant donné que les prestations de maladie et les prestations de maternité offrent toutes deux un soutien au revenu relié au rétablissement physique et émotionnel, les prestations de maternité ne répondent pas au même objectif que les prestations parentales et il n'est donc pas question de permettre aux femmes qui perçoivent des prestations de maternité de les suspendre pour se prévaloir de prestations de maladie.

Measures which are taken in accordance with those Regulations ensure the physical and logical protection of confidential data and ensure that no unlawful disclosure and non-statistical use occurs when Community statistics are produced and disseminated .
Les mesures prises conformément à ces règlements assurent la protection physique et logique des données confidentielles et évitent tout risque de divulgation illicite ou d'utilisation à des fins autres que statistiques lors de la production et de la diffusion des statistiques communautaires.

ATT will purchase the physical and logical infrastructure of the IGN network, including the associated facilities currently in place, as well as software.
ATT va racheter l'infrastructure physique et logistique du réseau d'IGN, y inclues les structures associées actuellement en place, ainsi que du logiciel.

Interconnection means the physical and logical linking of telecommunications networks in order to allow the users of one network to communicate with users of other networks.
L'interconnexion est le lien physique et logique entre réseaux de télécommunications, qui permet aux usagers d'un réseau de communiquer avec ceux d'autres réseaux.