Traduction de «photograph the gear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

choose photographic gear | select equipment for photography | select photographic equipment | select photography equipment
sélectionner les équipements photographiques

change gears | shift gears | change the gears | shift the gears | change gear | change speed | shift
changer de vitesse | changer de rapport | passer les vitesses

composition of the photograph | composition of the picture
composition de l'image

Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]
Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]

ensure that the windlass is in gear [ check that the windlass is in gear ]
vérifier que le guindeau est embrayé

capacity of the gear | gear capacity
capacité des engins | dimension de l'engin

change gear | shift gear | change the gears | shift
changer de vitesse

engage the clutch | engage gear | throw into gear | put in gear | couple | clutch
embrayer | accoupler

Window on the past: the photographic ethnohistory of the Norton and Kaigani Haida [ Window on the past ]
Window on the past: the photographic ethnohistory of the Norton and Kaigani Haida [ Window on the past ]

flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The inspector may photograph the gear in such a way as to reveal those features which in his opinion are not in conformity with the regulation in force, in which case the subjects photographed should be listed in the report and copies of the photographs should be attached to the copy of the report to the flag State.
L'inspecteur peut photographier l'engin de pêche de manière à faire apparaître les caractéristiques qui, à son avis, ne sont pas conformes au règlement en vigueur, auquel cas les éléments photographiés sont énumérés dans le rapport et des copies des photographies sont jointes en annexe à la copie du rapport destinée à l'État du pavillon.

Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation: .
Photos et/ou dessins de l’indicateur de changement de vitesse et description succincte des composants du système et de leur fonctionnement: .

Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation:’
Photos et/ou dessins de l’indicateur de changement de vitesse et description succincte des composants du système et de leur fonctionnement:»

(i) permitting the taking of photographs of the fisheries operations, including fishing gear and equipment;
i) lui permettre de photographier les activités de pêche, ainsi que les engins et équipements de pêche;

(ii) permitting the taking of photographs of the fisheries operations, including fishing gear and equipment, and
(ii) lui permettre de photographier les activités de pêche, ainsi que les engins et équipements de pêche,

(b) permitting the taking of photographs of the fisheries operations, including fishing gear and equipment; and
b) lui permettre de photographier les activités de pêche, ainsi que les engins et équipements de pêche;

(ix) permit him to take photographs of the fisheries operations, including fishing gear and equipment, and
(ix) lui permettre de prendre des photographies des activités de pêche, ainsi que de l’équipement et des engins de pêche, et

The first observation that I would draw is, a policy that was geared toward photographs of politicians serving Beaver Tails in China is a policy geared toward appearances, and therefore we might expect it to have only superficial effects.
Ma première remarque est celle-ci : une politique qui est axée sur des séances de photographie de politiciens servant des queues de castor en Chine est une politique axée sur l'apparence et dont on ne devrait attendre que des effets superficiels.