Traduction de «phosphates and other » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calcium hydrogen phosphate [ bicalcic phosphate | bicalcium phosphate | calcium acid phosphate | calcium dibasic phosphate | calcium hydrogen orthophosphate | calcium monohydrogen phosphate | calcium phosphate (1:1) | calcium phosphate dihydrate | calcium secondary phosphate | dibasic calcium phosphat ]
hydrogénophosphate de calcium [ phosphate bicalcique | phosphate de bicalcium | phosphate acide de calcium | phosphate dibasique de calcium | hydrogénoorthophosphate de calcium | monohydrogénophosphate de calcium | phosphate de calcium (1:1) | phosphate de calcium dihydrate | phosphate secondaire de ca ]

tricalcium bis(phosphate) [ bone phosphate | bone phosphate of lime | lime phosphate | phosphate of lime | calcium orthophosphate | precipitated calcium phosphate | tertiary calcium phosphate | tribasic calcium phosphate | tri-basic calcium phosphate | tricalcium orthophosphate | tricalcium phosphate | p ]
bis(phosphate) de tricalcium [ phosphate d'os | orthophosphate neutre de calcium | phosphate tricalcique | phosphate de chaux | phosphate de chaux osseux | phosphate tribasique de calcium ]

ammonium dihydrogenphosphate [ ammonium acid phosphate | ammonium biphosphate | ammonium diacid phosphate | ammonium dihydrogen orthophosphate | ammonium dihydrogen phosphate | ammonium dihydrophosphate | ammonium monobasic phosphate | ammonium phosphate | ammonium primary phosphate | monoammonium acid ]
dihydrogénophosphate d'ammonium [ phosphate acide d'ammonium | biphosphate d'ammonium | phosphate d'ammonium diacide | dihydrogénoorthophosphate d'ammonium | dihydrogéno phosphate d'ammonium | dihydrophosphate d'ammonium | phosphate monobasique d'ammonium | phosphate d'ammonium | phosphate primaire d'amm ]

liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing) | wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising)
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux(par exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin)

dibasic magnesium phosphate | dimagnesium ortho-phosphate | dimagnesium phosphate | secondary magnesium phosphate | magnesium hydrogen phosphate
phosphate bibasique de magnésium | biphosphate de magnésium

dibasic calcium phosphate | dibasic phosphate | calcium hydrogen phosphate | dicalcium orthophosphate | bicalcium phosphate | calcium monohydrogen phosphate
phosphate bibasique de calcium | phosphate bicalcique | phosphate secondaire de calcium | phosphate monoacide de calcium | orthophosphate monoacide de calcium | phosphate dicalcique | hydrogénophosphate de calcium

dibasic calcium phosphate | dicalcium orthophosphate | bicalcium phosphate | secondary calcium phosphate | bicalcic phosphate
phosphate bi-calcique | phosphate de calcium dibasique | orthophosphate bicalcique | phosphate précipité | phosphate secondaire de calcium | phosphate monoacide de calcium

A hereditary renal phosphate-wasting disorder characterized by hypophosphatemia and hypercalciuria associated with rickets and/or osteomalacia. Other features include slow growth, short stature, skeletal deformities, muscle weakness and bone pain tha
rachitisme hypophosphatémique héréditaire avec hypercalciurie

dibasic phosphate | dicalcic phosphate | dicalcium phosphate | oenophosphate
oenophosphate | phosphate dicalcique

basic slag | metallurgical phosphates | phosphatic slag | Thomas phosphates | Thomas slag
phosphate métallurgique | scorie de déphosphoration | scorie phosphatée | scorie Thomas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36 (1) Subject to subsection (2), a pharmacist may, without a prescription, sell or provide a preparation containing not more than 8 mg or its equivalent of codeine phosphate per tablet or per unit in other solid form or not more than 20 mg or its equivalent of codeine phosphate per 30 mL in a liquid preparation if
36 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le pharmacien peut, sans ordonnance, vendre ou fournir une préparation qui renferme au plus huit milligrammes ou l’équivalent de phosphate de codéine par comprimé ou par unité sous toute autre forme solide, ou au plus 20 milligrammes ou l’équivalent de phosphate de codéine par 30 millilitres dans une préparation liquide, si, à la fois :

Canada is not globally competitive in the other major nutrient, phosphate fertilizers, which are produced from phosphate rock and sulphuric acid.
Le Canada n'est pas concurrentiel à l'échelle mondiale dans l'autre grand nutriment qu'est l'engrais phosphaté produit à partir de phosphorite et d'acide sulfurique.

Others had relied on voluntary action by industry to replace phosphates.
D'autres comptaient uniquement sur une action volontaire de la part de l'industrie pour remplacer les phosphates.

The Council today adopted a regulation restricting the use of phosphates and other phosphorus compounds in consumer laundry and automatic dishwasher detergents in order to reduce the level of phosphorus poured into the waters (67/11 and 5752/12 ADD1).
Le Conseil a adopté aujourd'hui un règlement visant à restreindre l'utilisation des phosphates et composés du phosphore dans les détergents textiles et les détergents pour lave-vaisselle automatiques destinés aux consommateurs afin de réduire les niveaux de phosphore qui sont rejetés dans les eaux (doc. 67/11 et 5752/12 ADD1).

On the other hand, implementation of EU water protection directives will lead to increasing installation of phosphate removal. This provides an important opportunity to develop phosphate recovery and recycling, making a waste stream into a potential, non-imported resource.
Par ailleurs, l'application des directives de l'Union relatives à la protection de l'eau va entraîner une expansion des installations de déphosphatation, ce qui offre une possibilité importante de développer la valorisation et le recyclage des phosphates, en transformant un flux de déchets en ressource non importée potentielle.

Therefore in order to improve the free movement of household laundry detergents in the internal market it is recommended to harmonise divergent national rules concerning contents of phosphates and other phosphorous compounds in those detergents. This would moreover contribute to elimination of costs borne by the producers and national administrations due to the current fragmentation in the internal market and avoid burdens related to mutual recognition.
C'est pourquoi, afin d'améliorer la libre circulation des détergents textiles ménagers sur le marché intérieur, il est recommandé d'harmoniser les règles nationales qui divergent en ce qui concerne leur teneur en phosphates et autres composés du phosphore, ce qui permettrait en outre de contribuer à éliminer les coûts supportés par les producteurs et les administrations nationales en raison de l'actuelle fragmentation du marché intérieur et d'éviter des charges liées à la reconnaissance mutuelle.

(9c) Given that the phosphates contained in household laundry detergents represent only a small proportion of the phosphates responsible for eutrophication of the seas, the amount of phosphates entering the seas from other sources must also be cut more drastically in order to protect the marine environment.
(9 quater) Étant donné que les phosphates présents dans les détergents textiles ménagers ne représentent qu'une petite partie des phosphates impliqués dans l'eutrophisation des mers, il convient, afin de protéger le milieu marin, de réduire également les quantités de phosphates rejetées en mer à partir d'autres sources.

(9b) The HELCOM Baltic Sea Action Plan adopted on 15 November 2007 and the Commission communication of 10 June 2009 on the European Union Strategy for the Baltic Sea Region point out that, in order to reduce eutrophication of the Baltic, which has reached a dangerously high level, the phosphates contained in household laundry detergents must be suitably replaced by other substances, and discharges of nutrients (in particular phosphates) into the sea must be reduced, whereby such measures would also help to reduce eutrophication of other seas.
(9 ter) Le plan d'action pour la mer Baltique de la Commission de Helsinki (HELCOM), adopté le 15 novembre 2007, et la communication de la Commission du 10 juin 2009 sur la stratégie de l'Union dans la région de la mer Baltique indiquent qu'en vue de réduire les niveaux dangereux d'eutrophisation de la mer Baltique, il faut remplacer de manière adéquate les phosphates dans les détergents textiles ménagers par d'autres substances afin de réduire les quantités d'éléments nutritifs (notamment de phosphates) rejetées en mer, et que la même action serait efficace dans la réduction de l'eutrophisation dans d'autres mers.

In the absence of harmonisation at EU level of the content of phosphates and the other phosphorous compounds in household laundry detergents Member States have opted for varied approaches which have consequently led to highly fragmented internal market for those detergents with regard to their phosphate content.
En l'absence d'harmonisation à l'échelle de l'Union des teneurs en phosphates et autres composés du phosphore des détergents textiles ménagers, les États membres ont adopté des approches diverses, ce qui a dès lors conduit à une forte fragmentation du marché intérieur de ces détergents pour ce qui est de leur teneur en phosphates.

On the basis of the report issued in 2007 [COM(2007) 234], complemented by a detailed analysis of various possible options for changes, it has been concluded that a European limit of phosphates and others phosphorous compounds in household laundry detergent will reduce the contribution of phosphates from detergents to eutrophication in EU waters and will reduce the cost of phosphorous removal in waste water treatment plants.
Sur la base du rapport publié en 2007 [COM(2007) 234], complété par une analyse détaillée des diverses solutions de remplacement envisageables, il a été conclu que la fixation au niveau européen d’une limite pour les phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles domestiques réduira la contribution des phosphates issus de détergents à l’eutrophisation des eaux dans l’UE et diminuera le coût d’élimination des phosphates dans les stations d’épuration des eaux usées.