Vertaling van "phone every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep records of phone calls | maintain record of a phone call | keep phone call records | maintain records of phone calls
tenir des registres d’appels téléphoniques

music cell phone | music mobile phone | music phone | MP3 cellular phone | MP3 cell phone | MP3 mobile phone | MP3 phone
téléphone-baladeur | téléphone mobile musical | téléphone musical | téléphone cellulaire MP3 | téléphone mobile MP3 | téléphone MP3

third generation mobile phone | 3G mobile phone | third generation wireless phone | 3G wireless phone | third generation cellular phone | 3G cellular phone | 3G phone
téléphone mobile de troisième génération | mobile de troisième génération | téléphone cellulaire de troisième génération | téléphone portable de troisième génération | téléphone mobile 3G | téléphone cellulaire 3G | téléphone 3G

mobile phone | cell phone | mobile | cellular phone | portable cellular phone | handheld cellular phone | handheld portable phone | handheld phone | portable | handphone
téléphone mobile | téléphone portable | portable | Natel | téléphone cellulaire portatif | téléphone cellulaire | cellulaire | GSM

voice-recognition phone | voice phone | vocal phone | voice-activated phone | voice-command phone | voice-dialing phone
téléphone à reconnaissance vocale | téléphone à reconnaissance de la parole | téléphone vocal | téléphone à commande vocale

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

give guidance over the phone | provide over the phone guidance | give telephonic advice and support | provide social guidance over the phone
donner des conseils en matière sociale par téléphone

mobile phone and devices shop manager | mobile phone and devices store manager | mobile phone store manager | telecommunication equipment shop manager
gérant de magasin de matériel de télécommunication | responsable de boutique de matériel de télécommunication | gérant de magasin de matériel de télécommunication/gérante de magasin de matériel de télécommunication | gérante de magasin de matériel de télécommunication

every stride
au temps

every [ EV ]
chaque [ EV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The mobile phone is now pervasive and is used in virtually every sphere of human activity, private, business and governmental.
Le téléphone mobile est devenu omniprésent et est utilisé dans pratiquement toutes les sphères d'activité humaines, aussi bien privées qu'économiques et administratives.

Emergency services can also benefit: there are some 180 million emergency calls in the European Union every year, 60-70% of which emanate from mobile phones[2].
La localisation par satellite peut également bénéficier aux services d’urgence. Tous les ans, environ 180 millions d’appels d’urgence sont passés dans l’Union européenne, dont 60 à 70 % proviennent de téléphones mobiles[2].

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: “We use our electronic devices every day - mobile phones or tablets.
Margrethe Vestager, la commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré: «Nous utilisons nos appareils électroniques chaque jour - téléphones portables ou tablettes.

Citizens: 80% of Europeans have a mobile phone and 50% a smartphone. 315 million Europeans use the internet every day.
Les particuliers: 80 % des Européens ont un téléphone portable, 50 % disposent d'un smartphone et ils sont 315 millions à utiliser Internet tous les jours, chiffres qui ne font qu'augmenter.

When travelling in the EU, mobile phone users will pay the same price as at home, with no extra charges. Strong net neutrality rules protecting the right of every European to access Internet content, without discrimination.
Passer un appel par téléphone mobile depuis un autre pays de l'UE coûtera le même prix que dans le pays d'origine, sans frais supplémentaires; des règles strictes en matière de neutralité de l'internet, qui protégeront le droit de chaque Européen d'accéder à des contenus sur l'internet sans discrimination.

This memorandum should be signed by the major manufacturers of mobile phones and should ensure that every charger is capable of charging every mobile phone and that every mobile phone can be charged by every charger.
Celui-ci devrait être signé par les principaux fabricants de téléphones portables et devrait garantir que chaque chargeur pourra charger tous les téléphones portables et que chaque téléphone portable pourra être chargé par tous les chargeurs.

45. Expresses its concern at the increasing number of cases of petty crime in the premises of Parliament, concerning mostly theft of personal items such as briefcases, portable computers, mobile phones, etc.; supports every effort made by the administration to achieve better security within Parliament's premises;
45. exprime ses inquiétudes quant au nombre croissant de cas de petite délinquance dans les locaux du Parlement européen, concernant principalement le vol d'objets personnels tels que portefeuilles, ordinateurs portables, téléphones mobiles, etc.; soutient tous les efforts consentis par l'administration pour améliorer la sécurité dans les locaux du Parlement;

For instance, every 20 months between 48 and 51 million phone chargers become redundant in France (according to a study carried out between November and January 2006 by the Institut national de la consommation).
À titre d'exemple, tous les 20 mois, entre 48 et 51 millions de chargeurs de téléphones ne servent plus en France (étude réalisée par l'Institut national de la consommation entre novembre et janvier 2006).

Digitalisation is bringing massive change into the media and communications landscape; in future, the distinction between infrastructure and content will become less important, for every kind of content will be accessible on any platform. Every type of content will end up being accessible using every kind of technology, be it the television set, the computer or the mobile phone, and another revolutionary thing is, of course, that all this content is available, to high quality, on all platforms and via all technologies even now.
La numérisation engendre des changements gigantesques dans le paysage des médias et des communications. À l’avenir, la distinction entre infrastructure et contenu s’affaiblira, car tout type de contenu sera accessible sur tout type de plate-forme, par le biais de tout type de technologie, qu’il s’agisse du téléviseur, de l’ordinateur ou du téléphone portable. Autre fait révolutionnaire évident: l’intégralité de ce contenu est disponible dès aujourd’hui - à des niveaux de qualité élevés - sur toutes les plates-formes et via toutes les technologies.

At the same time, the report, however, explodes the myth that, via ECHELON and similar systems, every phone call would be tapped and every fax message or e-mail read.
Dans le même temps, le rapport met fin une bonne fois pour toutes au mythe selon lequel la moindre conversation téléphonique, le moindre fax ou le moindre message électronique serait écouté ou lu par Échelon et des systèmes comparables.