Traduction de «philosophy behind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bury a rock [ bury a stone | bury | draw behind | pull behind | draw a rock behind cover | draw a stone behind cover | draw behind a rock | draw behind a stone | draw behind cover | drive a rock behind cover | drive a stone behind cover | protect a rock up | protect a stone up ]
cacher une pierre [ placer une pierre à couvert | mettre une pierre à couvert | se mettre à couvert | aller se cacher ]

philosophy
philosophie

philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer
enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie

rock laying behind a guard [ rock sitting behind a guard | stone laying behind a guard | stone sitting behind a guard ]
pierre immobilisée derrière une garde [ pierre derrière une garde ]

behind-the-neck press [ behind-the-head deltoid press | overhead press behind-the-neck | military press from behind ]
développé derrière la nuque [ développé nuque | poussée avec barre derrière la tête ]

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

philosophy of science [ history of science | science philosophy ]
philosophie des sciences [ histoire des sciences ]

existential philosophy | abstract philosophy | metaphysics
métaphysique

philosophy of law [ theory of law ]
philosophie du droit [ théorie du droit ]

Doctor in Philosophy | Doctor of Philosophy | DPhil [Abbr.] | Dr.philos. [Abbr.] | PhD [Abbr.]
doctorat de recherche | doctorat en philosophie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The philosophy behind the RCAP is already permeating other regional, national and Community policies and programmes.
La philosophie qui le sous-tend imprègne déjà d'autres politiques et programmes régionaux, nationaux et communautaires.

Move2Learn, Learn2Move builds on the philosophy behind the European Parliament's idea while ensuring a learning dimension and taking into account the current organisational and budgetary constraints.
«Move2Learn, Learn2Move» s'inspire de la philosophie qui sous-tend l'idée du Parlement européen tout en s'assurant de conserver une dimension éducative et en tenant compte des contraintes organisationnelles et budgétaires actuelles.

Mr. John McKay (Scarborough East, Lib.): Just reflecting on the exchange between Ms. Kane and Mr. Lee, isn't the ultimate result, if I understand the philosophy behind the bill and the philosophy behind the report, that the victims wanted a voice, not a veto, and where there is a publication ban put on by the court, the victim, no matter how concerned about that issue, does not have the right to override the process?
M. John McKay (Scarborough-Est, Lib.): Pour en revenir à l'échange entre Mme Kane et M. Lee, si je comprends bien la philosophie du projet de loi et du rapport, ne cherche-t-on pas au bout du compte à donner aux victimes la possibilité de s'exprimer—et non de leur imposer un veto—et si le tribunal impose une ordonnance de non-publication, les victimes n'ont-elles pas le droit d'annuler le processus?

It certainly makes eminent good sense. But the way jurisprudence is developing here, the philosophies behind a family court, a youth court, a criminal court, and a superior court are frequently very different philosophies, and sometimes almost irreconcilable philosophies.
Elle paraît extrêmement logique mais étant donné la façon dont s'élabore la jurisprudence dans notre pays, les principes qui sous-tendent un tribunal de la famille, un tribunal pour adolescents, un tribunal criminel et une cour supérieure sont souvent très différents voire incompatibles.

acquiring the knowledge and procedures regarding of railway technologies, including safety principles and the philosophy behind operational regulations,
l’acquisition de la connaissance des techniques ferroviaires et des procédures qui y sont liées, y compris les principes de sécurité et la philosophie sur laquelle repose la réglementation relative à l’exploitation,

These lines of action are in tune with the philosophy behind the White Paper.
Ces idées correspondent à l'esprit dans lequel s'élabore le Livre blanc.

The basic philosophy behind the new department, the vision behind Bill C-96, represents something new and very exciting.
Les principes fondamentaux du nouveau ministère, la conception sous-jacente au projet de loi C-96, sont tout à fait neufs et enthousiasmants.

However, the basic philosophy behind the EU in no way entails an abandonment of national identity.
Par ailleurs, l'idée à la base de la Communauté n'implique nullement l'abandon de son identité.