Traduction de «philosophy and religions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération Internationale des Religions et Philosophie minoritaires (Canada) Inc.
Fédération Internationale des Religions et Philosophie minoritaires (Canada) Inc.

philosophy
philosophie

philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer
enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

philosophy of science [ history of science | science philosophy ]
philosophie des sciences [ histoire des sciences ]

existential philosophy | abstract philosophy | metaphysics
métaphysique

philosophy of law [ theory of law ]
philosophie du droit [ théorie du droit ]

Doctor in Philosophy | Doctor of Philosophy | DPhil [Abbr.] | Dr.philos. [Abbr.] | PhD [Abbr.]
doctorat de recherche | doctorat en philosophie

International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy
Association internationale de philosophie du droit et de philosophie sociale

managerial philosophy [ management philosophy | philosophy of management | management culture ]
philosophie de gestion [ philosophie de la gestion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The role of arts, media, landscapes, literature, languages, philosophy and religions, in relation to this diversity, will be central as they offer various interpretations of the social, political and cultural realities and influence the visions and practices of individuals and social actors.
Le rôle des arts, des médias, des paysages, de la littérature, des langues, de la philosophie et des religions en rapport avec cette diversité sera essentiel, étant donné qu'ils offrent des interprétations différentes des réalités sociales, politiques et culturelles et influencent les visions et les pratiques des individus et des acteurs sociaux.

research into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity.
mener des recherches sur l'histoire, la littérature, l'art, la philosophie et les religions des régions et pays européens et sur la manière dont ces éléments expliquent la diversité contemporaine européenne.

Researching into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity
Mener des recherches sur l'histoire, la littérature, l'art, la philosophie et les religions des régions et pays européens et la manière dont ces éléments expliquent la diversité contemporaine européenne

But with a long-term abrogation, I think you're setting in concrete a system, a philosophy, a religion, as I call it, which is going to prove to be an evil religion and which will ultimately self-destruct.
Mais avec une abrogation à très long terme, je pense que vous coulez dans le béton un système, une philosophie, une religion, comme je le disais, qui s'avérera être une mauvaise religion et qui amènera en bout de ligne l'autodestruction.

We run courses in philosophy, economics, religion and so on, but it was done through the angle of clothing.
Nous offrons des cours de philosophie, d'économie, de religion et ainsi de suite, mais sous l'angle du vêtement.

(b)research into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity.
b)mener des recherches sur l'histoire, la littérature, l'art, la philosophie et les religions des régions et pays européens et sur la manière dont ces éléments expliquent la diversité contemporaine européenne.

This is the advancement of a modernist, secular culture, favouring one philosophy of education where religion is just a subject, and disadvantaging other traditional, heritage philosophies.
Il s'agit de la promotion d'une culture moderne et laïque, favorisant une philosophie de l'enseignement où la religion ne constitue qu'un sujet, et désavantageant d'autres philosophies traditionnelles et patrimoniales.

Philosophy and religion eventually cross paths.
Philosophie ou religion, à un moment donné dans le temps, cela s'est rejoint.

It is not secular in religion; it is a society in flux, with many things happening including new technologies, the role of women, the place of religion, and the varying and competing philosophies that have come to the fore certainly after the fall of Berlin.
C'est une société qui n'est pas laïque, une société qui évolue et fait face à beaucoup de changements au chapitre notamment des nouvelles technologies, du rôle des femmes, de la place de la religion et des différentes philosophies qui ont émergé depuis la chute du mur de Berlin.