Vertaling van "philosophical question delivering " (Engels → Frans) :

This is a philosophical question, delivering services to Canadians through a third party such as foundations, or doing it directly through what we already know, some other agencies.
La question est de savoir si les services devraient être fournis aux Canadiens par l'entremise d'une tierce partie, comme les fondations, ou s'ils devraient être fournis directement par d'autres organismes.