Vertaling van "philippines approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Philippines [ Republic of the Philippines ]
Philippines [ République des Philippines ]

Republic of the Philippines | the Philippines
la République des Philippines | les Philippines

Philippine natural carrageenan | Philippine natural grade carrageenan | PNG [Abbr.]
carraghénane naturel des Philippines

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

approximation algorithm [ approximate algorithm ]
algorithme d'approximation [ algorithme approximatif ]

Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of the Philippines for the promotion and the reciprocal protection of investments (with annex)
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République des Philippines pour l'encouragement et la protection des investissements (avec annexe)

approximation of laws [ legislative harmonisation | Harmonization of law(STW) ]
rapprochement des législations [ harmonisation des législations ]

approximation of policies
rapprochement des politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001 world banana production was approximately 69 million tonnes (68 million tonnes in 2000).The largest producer is India (23% of world production), whilst the main exporters are Ecuador, Costa Rica, Columbia and the Philippines, which in 2001 controlled together 76% of world banana exports.
En 2001, la production mondiale de bananes était d'environ 69 millions de tonnes (68 millions de tonnes en 2000). L'Inde est le plus important producteur (23% de la production mondiale), alors que les principaux exportateurs sont l'Équateur, le Costa Rica, la Colombie et les Philippines, qui contrôlaient en 2001 76% des exportations mondiales de bananes.

This conference, which was supported by the Canadian International Development Agency, UNIFEM, the Philippine government and Philippine private sector, brought together approximately 80 delegates from 15 APEC member economies.
Je pense que vous avez une copie de leur programme d'action. Cette conférence, qui a été financée par l'Agence canadienne de développement international, l'UNIFEM, le gouvernement et le secteur privé des Philippines, a ressemblé environ 80 délégués de 15 pays membres de l'APEC.

The damage wrought by the approximately 20 typhoons that visit the Philippines yearly comprise the bulk of the economic costs the government perennially faces.
Les dommages causés par les quelque 20 typhons qui touchent les Philippines chaque année représentent la plus grosse partie des coûts économiques auxquels fait face le gouvernement de façon continue.

The entry ‘Mukhlis Yunos (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos); Date of birth: (a) 7.7.1966, (b) approximately 7.7.1966; Place of birth: estimated to be in Lanao del Sur, Philippines’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Mukhlis Yunos [alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos]; né le: a) 7 juillet 1966, b) approximativement le 7 juillet 1966, probablement à Lanao del Sur, Philippines», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante:

Approximately 60% of Intercede's clients are from the Philippines, while the remainder are from many countries around the world, including China, Japan, India, Jamaica, Peru, Ecuador, Sri Lanka, Pakistan, Nigeria, Ghana, Mauritius, St. Lucia, St. Vincent, Trinidad, Guyana, Hong Kong, Venezuela, St. Kitts, Antigua, and Russia.
Près de 60 p. 100 des clients d'Intercede sont originaires des Philippines, les autres venant de nombreux autres pays, comme la Chine, le Japon, l'Inde, la Jamaïque, le Pérou, l'Équateur, le Sri Lanka, le Pakistan, le Nigeria, le Ghana, l'Île Maurice, Sainte-Lucie, Saint-Vincent, la Trinité, la Guyana, Hong Kong, le Venezuela, St. Kitts, Antigua et la Russie.

In 2005, approximately 7.7 million (7.5 million in 2004) poor subsistence farmers utilized biotech crops – the majority in China with 6.4 million farmers, 1 million in India, thousands in South Africa, more than 50,000 in the Philippines, with the balance in the seven developing countries which grew biotech crops in 2005.
En 2005, quelque 7,7 millions (7,5 millions en 2004) d'agriculteurs pratiquant l'agriculture de subsistance et vivant dans la pauvreté ont utilisé des cultures biotechnologiques - la plupart (6,4 millions) en Chine, un million en Inde, des milliers en Afrique du Sud, plus de 50.000 aux Philippines et le reste dans les 7 pays en développement qui ont pratiqué la culture biotechnologique en 2005.

‘Mukhlis Yunos (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos); Date of birth: (a) 7.7.1966, (b) approximately 7.7.1966; Place of birth: estimated to be in Lanao del Sur, Philippines’.
«Mukhlis Yunos [alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos]; né le: a) 7 juillet 1966, b) approximativement le 7 juillet 1966, probablement à Lanao del Sur, Philippines».

We've invested approximately $60 million in the Philippines in all our activities to date.
Nous avons investi environ 60 millions de dollars américains dans toutes nos activités aux Philippines.

This is of particular concern to us, all the more so because, in Cabinda, there are Portuguese citizens who have been held for over nine months, in a tragedy as long-standing as that of the western tourists who were kidnapped in the Philippines approximately a year ago.
Cela nous touche tout spécialement, d'autant plus que des Portugais sont retenus, détenus, depuis plus de neuf mois dans l'enclave de Cabinda, pour un drame aussi vieux que celui des touristes occidentaux prisonniers aux Philippines, il y a plus d'un an.

If maps were drawn to economic scale, Russia would be approximately the size of the Philippines and dwarfed by its neighbours in Western Europe.
Si la carte en était tracée à l’échelle de son économie, la Russie aurait à peu près la taille des Philippines et l’air minuscule à côté de ses voisins d’Europe occidentale.