Traduction de «philippine government today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of the Philippines for the promotion and the reciprocal protection of investments (with annex)
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République des Philippines pour l'encouragement et la protection des investissements (avec annexe)

Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of the Philippines
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République des Philippines concernant le transport aérien

Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of the Philippines on Air Transport (with Annex)
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République des Philippines concernant le transport aérien (avec Annexe)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This resonates within the august halls of this chamber, for these are the very same principles and advocacy of Canada, and the Philippine government today is following through on a commitment for far-reaching and lasting reform that stays true to such noble aspirations.
Ces mots résonnent sur les murs vénérables de cette pièce, car ce sont les mêmes principes défendus par le Canada, et le gouvernement actuel des Philippines poursuit son engagement envers une réforme étendue et durable qui demeure fidèle à ces nobles aspirations.

The EU-Philippines relation is governed today by the Partnership and Cooperation Agreement signed in July 2012.
Les relations entre l’UE et les Philippines sont actuellement régies par l’accord de partenariat et de coopération signé en juillet 2012.

Given that the Philippines is Canada's number one source of immigrants today, and has been for many years in the province of Manitoba, does the member see a potential opportunity in the Prime Minister and the government aggressively pursue freer trade with the Philippines?
Comme ce pays est la principale source d'immigrants au Canada, notamment au Manitoba, depuis plusieurs années, le député croit-il que le premier ministre et le gouvernement devraient déployer des efforts sérieux afin de libéraliser nos échanges commerciaux avec les Philippines?

Maybe the most apt story to describe the current conditions in the Philippines today would be that of Merlyn Bermas, who was head of a local government unit, called a barangay, in the Philippines.
L'exemple qui décrit sans doute le mieux la situation actuelle aux Philippines est le cas de Merlyn Bermas, qui dirigeait une unité gouvernementale locale, qu'on appelle un barangay, aux Philippines.

But today I'm happy to note and report that more than 250 Subanons are gainfully employed with TVI. I'm also happy to report that they are receiving about 220 pesos a day, which is beyond the 185 pesos daily minimum wage imposed by the Philippine government.
Ils ne peuvent donc aspirer à occuper des postes de gestionnaires. Mais aujourd'hui, je suis heureux de voir et de vous annoncer que plus de 250 Subanen occupent un emploi rémunéré chez TVI. J'ai aussi le plaisir de vous dire qu'ils touchent environ 220 pesos par jour, ce qui est supérieur au salaire minimum quotidien de 180 pesos imposé par le gouvernement philippin.