Vertaling van "philippe deane gigantès " (Engels → Frans) :

Senator Philippe Deane Gigantès (De Lorimier, Lib.): Before the moving of the motion, could we ask the television people not to have lights shining in our eyes.
Le sénateur Philippe Deane Gigantès (De Lorimier, Lib.): Avant de proposer la motion, pouvons-nous demander aux gens de la télévision de ne pas nous envoyer la lumière des projecteurs dans les yeux.

The Late Honourable Philippe Deane Gigantès
Le décès de l'honorable Philippe Deane Gigantès

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators -
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs.

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, with respect to my point of order, last night I had second thoughts - after a glass of red wine, which doctors and the vintners have convinced us is medicine.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, à propos de mon recours au Règlement, j'ai procédé hier soir à un second examen. après avoir consommé un verre de vin rouge, ce qui équivaut à un médicament s'il faut en croire les médecins et les négociants en vin.

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, the other day I had a sore neck and my mood was worse than usual.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, l'autre jour, j'avais mal au cou et j'étais plus irascible que d'habitude.