Vertaling van "phenomenon much worse " (Engels → Frans) :

It is clear to me that a number of our children, depending on their family status, their parents’ financial status, are disadvantaged in their schooling and that the economic crisis has obviously made this phenomenon much worse.
Il me paraît évident qu’un certain nombre de nos enfants, en fonction de leur statut familial, en fonction du statut financier de leurs parents, ne sont pas favorisés par rapport à leur cursus scolaire et que la crise économique a évidemment amplifié très sérieusement ce phénomène.

That suggests to me, although maybe I'm reading too much in here, that this phenomenon of witchcraft or this belief that the body parts of persons with albinism is kind of a spreading notion, and is getting worse, as opposed to being an atavistic belief that's fading away.
Cela me laisse croire — bien que je prête peut-être un sens à cette information —, que ce phénomène de sorcellerie, ou cette croyance concernant les membres de personnes atteintes d'albinisme, est une notion qui se répand de plus en plus et qui empire, au lieu d'être une croyance atavique en train de disparaître.