Vertaling van "phased introduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

introduction phase | introduction
phase introduction | introduction

a protective measure against the introduction of organisms | security measures against the introduction of organisms | protective measures against the introduction of an organism | protective measures against the introduction of organisms
mesures de protection contre l'introduction d'organismes nuisibles

preproduction and market introduction phase
mise en œuvre de l'industrialisation et de la commercialisation

Phase II of the runaways and street youth project: general introduction and overview
Projet de recherche sur les fugueurs et les jeunes de la rue, phase II: introduction générale et aperçu

release of the introduction phase
feu vert de la phase de mise en œuvre (1) | libération de la phase de mise en œuvre (2)

entry point | place of introduction | place of introduction into the customs territory | point of entry | point of introduction
lieu d'introduction | lieu d'introduction dans le territoire douanier | point d'entrée

approval of introduction | introduction of a bill | introduction
entrée en matière

binary phase shift keying [ BPSK | binary phase-shiftkeying | binary PSK | biphase phase shift keying | biphase PSK | bi-phase shift keying | two-phase phase shift keying | two-phase PSK | phase inversion modulation | biphase modulation ]
modulation par déplacement binaire de phase [ modulation par déplacement binaire de fréquence | manipulation par déplacement de fréquence bivalente | modulation par déplacement de phase bivalente | modulation par déplacement de phase binaire | modulation par inversion de phase | modulation BPSK ]

animal trials | development phases for pharmaceutical drugs | clinical phase | pharmaceutical drug development
développement de produits pharmaceutiques

state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution
mise en œuvre de la politique gouvernementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its Decision N863/01, the Commission considered that the phased introduction of the AGL in Northern Ireland was compatible with Section E.3.2 of the Community Guidelines on State aid for environmental protection (9) (‘the 2001 Environmental Aid Guidelines’).
Dans sa décision N863/01, la Commission a considéré que l'introduction progressive de l'AGL en Irlande du Nord était compatible avec les dispositions du point E.3.2 de l'encadrement communautaire des aides d'État pour la protection de l'environnement de 2001 (9) (ci-après l'«encadrement de 2001»).

Such consultation may highlight the need for a phased introduction or transitional measures.
Cette consultation peut mettre en évidence le besoin d’une mise en œuvre progressive ou de mesures transitoires.

2. Article 50(1)(a) of Regulation (EC) No 882/2004 shall apply mutatis mutandis to the phased introduction of the requirements of Article 41(3) of this Regulation.
2. L’article 50, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 882/2004 s’applique mutatis mutandis à l’instauration progressive des obligations visées à l’article 41, paragraphe 3, du présent règlement.

2. Article 50(1)(a) of Regulation (EC) No 882/2004 shall apply mutatis mutandis to the phased introduction of the requirements of Article 35(3) of this Regulation.
2. L’article 50, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) n° 882/2004 s’applique mutatis mutandis à l’instauration progressive des obligations visées à l’article 35, paragraphe 3, du présent règlement.

The phased introduction shall also take into account the progress in building the institutional capacity referred to in paragraph 2.
Cette instauration progressive tient également compte des progrès réalisés dans la mise en place des capacités institutionnelles visées au paragraphe 2.

Such consultation may highlight the need for a phased introduction or transitional measures.
Cette consultation peut mettre en évidence le besoin d'une mise en œuvre progressive ou de mesures transitoires.

Moreover, the phased introduction of labour mobility and the provision of services will further reduce potential to migrate.
De plus, la progressivité de l'introduction de la mobilité des travailleurs et de la prestation des services réduira encore le potentiel de migration.